Annual Transport Digest 2006

第五部公共交通

　

2005年過境車輛交通

文錦渡關卡車輛交通

年 / 月	私家車		旅遊巴士		貨車		貨櫃車		車輛總數			平均每日架次
年 / 月	進	出	進	出	進	出	進	出	進	出	來回	進	出	來回
2005	120 275	122 410	53 802	54 052	775 586	786 470	386 193	440 678	1 335 856	1 403 610	2 739 466	3 660	3 846	7 505
2005 / 01	10 252	10 593	4 421	4 432	67 003	65 253	33 003	36 126	114 679	116 404	231 083	3 699	3 755	7 454
02	7 837	8 056	4 287	4 345	41 931	40 755	17 600	20 188	71 655	73 344	144 999	2 559	2 619	5 179
03	9 609	9 960	4 986	4 927	64 334	62 992	31 972	35 498	110 901	113 377	224 278	3 577	3 657	7 235
04	9 582	9 902	4 534	4 518	65 066	65 344	33 233	37 704	112 415	117 468	229 883	3 747	3 916	7 663
05	9 246	9 465	4 864	4 901	62 643	63 058	32 079	36 818	108 832	114 242	223 074	3 511	3 685	7 196
06	9 721	9 892	4 391	4 453	65 943	66 707	32 576	38 353	112 631	119 405	232 036	3 754	3 980	7 735
07	10 733	10 925	5 186	5 278	66 766	69 261	33 749	40 245	116 434	125 709	242 143	3 756	4 055	7 811
08	10 550	10 637	5 269	5 358	68 677	72 138	34 285	41 187	118 781	129 320	248 101	3 832	4 172	8 003
09	10 184	10 320	3 946	4 076	67 440	70 114	35 388	41 230	116 958	125 740	242 698	3 899	4 191	8 090
10	10 167	10 176	4 089	4 061	66 314	68 090	34 902	38 678	115 472	121 005	236 477	3 725	3 903	7 628
11	10 947	10 962	3 709	3 701	68 744	70 924	33 080	37 071	116 480	122 658	239 138	3 883	4 089	7 971
12	11 447	11 522	4 120	4 002	70 725	71 834	34 326	37 580	120 618	124 938	245 556	3 891	4 030	7 921

資料來源：

「私家車」及「旅遊巴士」數字來自入境事務處。「貨車」及「貨櫃車」數字則來自香港海關。

沙頭角關卡車輛交通

年 / 月	私家車(1)		旅遊巴士		貨車		貨櫃車		車輛總數			平均每日架次
年 / 月	進	出	進	出	進	出	進	出	進	出	來回	進	出	來回
2005	164 868	172 253	49 050	50 797	130 084	188 784	29 329	56 466	373 331	468 300	841 631	1 023	1 283	2 306
2005 / 01	11 829	12 448	3 856	3 872	10 564	16 888	2 090	4 368	28 339	37 576	65 915	914	1 212	2 126
02	9 149	9 467	3 492	3 527	5 894	9 070	1 237	2 640	19 772	24 704	44 476	706	882	1 588
03	12 196	12 986	4 306	4 363	10 552	16 726	2 117	4 634	29 171	38 709	67 880	941	1 249	2 190
04	11 852	12 453	4 271	4 229	10 450	16 254	2 444	5 011	29 017	37 947	66 964	967	1 265	2 232
05	11 734	12 775	4 427	4 552	10 016	15 368	1 934	4 582	28 111	37 277	65 388	907	1 202	2 109
06	12 368	13 102	4 232	4 275	10 508	16 430	2 179	4 885	29 287	38 692	67 979	976	1 290	2 266
07	13 764	14 548	4 626	4 659	12 210	16 914	2 503	5 059	33 103	41 180	74 283	1 068	1 328	2 396
08	14 332	15 403	4 791	5 928	12 576	17 352	2 879	5 631	34 578	44 314	78 892	1 115	1 429	2 545
09	15 621	16 241	3 624	3 692	12 200	16 774	2 902	5 537	34 347	42 244	76 591	1 145	1 408	2 553
10	16 787	17 277	3 889	3 962	11 501	15 347	3 249	4 956	35 426	41 542	76 968	1 143	1 340	2 483
11	17 083	17 548	3 641	3 742	11 869	15 598	3 093	4 773	35 686	41 661	77 347	1 190	1 389	2 578
12	18 153	18 005	3 895	3 996	11 744	16 063	2 702	4 390	36 494	42 454	78 948	1 177	1 369	2 547

註：	(1)「私家車」數字包括「出租汽車」。
資料來源：	「私家車」及「旅遊巴士」數字來自入境事務處。「貨車」及「貨櫃車」數字則來自香港海關。

落馬洲關卡車輛交通

年 / 月	私家車(1)		旅遊巴士		穿梭巴士		貨車		貨櫃車
年 / 月	進	出	進	出	進	出	進	出	進	出
2005	1 502 365	1 501 301	346 679	347 581	206 706	206 934	1 825 079	1 768 330	1 769 174	1 695 445
2005 / 01	121 069	121 650	28 491	28 897	15 342	15 322	150 164	147 076	149 550	145 815
02	95 748	95 578	27 248	27 869	14 210	14 240	93 608	91 257	94 229	90 365
03	122 389	122 758	29 333	30 030	16 797	16 774	158 543	154 358	152 147	147 643
04	125 027	124 229	28 324	28 681	16 867	16 871	157 808	150 600	151 815	146 474
05	123 738	123 655	29 947	29 662	17 480	17 625	146 177	141 967	145 414	138 419
06	126 021	125 687	27 958	27 786	16 572	16 417	159 417	154 289	156 027	148 422
07	132 909	131 396	30 132	29 756	18 163	18 200	161 821	155 372	163 888	154 106
08	128 276	129 019	29 326	28 917	18 569	18 569	167 067	160 677	164 797	156 486
09	127 421	126 970	27 695	27 560	17 178	17 250	162 802	157 283	161 337	154 505
10	131 289	130 702	30 160	30 064	18 692	18 622	150 042	146 219	147 358	140 986
11	131 765	131 789	28 163	28 561	18 091	18 241	159 053	154 044	139 841	134 252
12	136 713	137 868	29 902	29 798	18 745	18 803	158 577	155 188	142 771	137 972

年 / 月	車輛總數			平均每日架次
年 / 月	進	出	來回	進	出	來回
2005	5 650 003	5 519 591	11 169 594	15 479	15 122	30 602
2005 / 01	464 616	458 760	923 376	14 988	14 799	29 786
02	325 043	319 309	644 352	11 609	11 404	23 013
03	479 209	471 563	950 772	15 458	15 212	30 670
04	479 841	466 855	946 696	15 995	15 562	31 557
05	462 756	451 328	914 084	14 928	14 559	29 487
06	485 995	472 601	958 596	16 200	15 753	31 953
07	506 913	488 830	995 743	16 352	15 769	32 121
08	508 035	493 668	1001 703	16 388	15 925	32 313
09	496 433	483 568	980 001	16 548	16 119	32 667
10	477 541	466 593	944 134	15 405	15 051	30 456
11	476 913	466 887	943 800	15 897	15 563	31 460
12	486 708	479 629	966 337	15 700	15 472	31 172

註：	(1)「私家車」數字包括「出租汽車」。
資料來源：	「私家車」、「旅遊巴士」及「穿梭巴士」數字來自入境事務處。「貨車」及「貨櫃車」數字則來自香港海關。

所有關卡車輛交通

年 / 月	私家車(1)		旅遊巴士		穿梭巴士		貨車		貨櫃車
年 / 月	進	出	進	出	進	出	進	出	進	出
2005	1 787 508	1 795 964	449 531	452 430	206 706	206 934	2 730 749	2 743 584	2 184 696	2 192 589
2005 / 01	143 150	144 691	36 768	37 201	15 342	15 322	227 731	229 217	184 643	186 309
02	112 734	113 101	35 027	35 741	14 210	14 240	141 433	141 082	113 066	113 193
03	144 194	145 704	38 625	39 320	16 797	16 774	233 429	234 076	186 236	187 775
04	146 461	146 584	37 129	37 428	16 867	16 871	233 324	232 198	187 492	189 189
05	144 718	145 895	39 238	39 115	17 480	17 625	218 836	220 393	179 427	179 819
06	148 110	148 681	36 581	36 514	16 572	16 417	235 868	237 426	190 782	191 660
07	157 406	156 869	39 944	39 693	18 163	18 200	240 797	241 547	200 140	199 410
08	153 158	155 059	39 386	40 203	18 569	18 569	248 320	250 167	201 961	203 304
09	153 226	153 531	35 265	35 328	17 178	17 250	242 442	244 171	199 627	201 272
10	158 243	158 155	38 138	38 087	18 692	18 622	227 857	229 656	185 509	184 620
11	159 795	160 299	35 513	36 004	18 091	18 241	239 666	240 566	176 014	176 096
12	166 313	167 395	37 917	37 796	18 745	18 803	241 046	243 085	179 799	179 942

年 / 月	車輛總數			平均每日架次
年 / 月	進	出	來回	進	出	來回
2005	7 359 190	7 391 501	14 750 691	20 162	20 251	40 413
2005 / 01	607 634	612 740	1220 374	19 601	19 766	39 367
02	416 470	417 357	833 827	14 874	14 906	29 780
03	619 281	623 649	1242 930	19 977	20 118	40 095
04	621 273	622 270	1243 543	20 709	20 742	41 451
05	599 699	602 847	1202 546	19 345	19 447	38 792
06	627 913	630 698	1258 611	20 930	21 023	41 954
07	656 450	655 719	1312 169	21 176	21 152	42 328
08	661 394	667 302	1328 696	21 335	21 526	42 861
09	647 738	651 552	1299 290	21 591	21 718	43 310
10	628 439	629 140	1257 579	20 272	20 295	40 567
11	629 079	631 206	1260 285	20 969	21 040	42 010
12	643 820	647 021	1290 841	20 768	20 872	41 640

註：	(1)「私家車」數字包括「出租汽車」。
資料來源：	「私家車」、「旅遊巴士」及「穿梭巴士」數字來自入境事務處。「貨車」及「貨櫃車」數字則來自香港海關。