運輸署公告

為配合在荃灣舉行的煙火匯演活動而實施的特別交通及運輸安排

      現公布當局將於2011年9月16日以下時間，在荃灣及青衣實施下列特別交通及運輸安排，以配合為慶祝荃灣成為新市鎮五十周年而舉行的煙火匯演活動。

      (I)    臨時交通安排

      (A)  封路

      (封路的時間及範圍或會在有需要時作出調整。)

• (a) 晚上約7時30分至10時
• (i) 海安路介乎海興路與青山公路之間的西行車道；
• (ii) 海興路介乎海興路迴旋處與海安路之間的路段；
• (iii) 海角街介乎海盛路與海興路之間的路段；
• (iv) 永順街介乎怡康街與馬頭壩道之間的北行慢線；以及
• (v) 牙鷹洲街。
• (b)晚上約8時至10時
• (i) 海興路迴旋處；
• (ii) 由荃灣路東行車道往海興路迴旋處的支路；
• (iii) 大涌道介乎沙咀道與海興路迴旋處之間的路段(介乎沙咀道與柴灣角街之間的第1和第2條大涌道北行車線除外)；
• (iv) 大河道介乎楊屋道與荃灣西站之間的路段；
• (v) 海盛路介乎大涌道與圓墩圍之間的路段；
• (vi) 青山公路第4條行車線近其與大涌道交界的路段將會封閉，以減少轉入大涌道的交通流量；以及
• (vii) 青荃路東行慢線。
• (c) 晚上約8時30分至10時
• (i) 禁止車輛由青山公路東行車道右轉入大涌道南行車道；
• (ii) 大涌道介乎青山公路與沙咀道之間的南行車道；
• (iii) 香車街介乎海壩街與大涌道之間的路段；
• (iv) 曹公街；
• (v) 海壩街介乎大河道與香車街之間的西行車道；
• (vi) 沙咀道介乎大河道與大涌道之間的路段；
• (vii) 大河道介乎沙咀道與楊屋道之間的路段 ^*；
• (viii) 楊屋道介乎大河道與馬頭壩道之間的路段 ^＃；
• (ix) 海盛路介乎大河道與圓墩圍之間的路段；
• (x) 圓墩圍；
• (xi) 享成街；
• (xii) 享和街；
• (xiii) 大壩街；
• (xiv) 芙蓉街；以及
• (xv) 担杆山路介乎長發邨停車場入口與青衣東北公園附近迴旋處之間的東行車道。

*　專營巴士及專線小巴獲准由大河道南行車道轉入楊屋道東行車道。

#　楊屋道介乎大河道與馬頭壩道之間的東行車道將預留予專營巴士、專線小巴和緊急服務車輛使用。

      (B)  交通改道

      (a)  晚上約7時30分至10時

•   (i)      海安路東行車道改為來回雙程行車；以及
•  (ii)     沿荃灣路前往海安路的車輛將改經荃青交匯處、德士古道、楊屋道、聯仁街、沙咀道、大河道、青山公路和海興路。

     (b)  晚上約8時至10時

     晚上約8時至8時30分：

• (i)      沿屯門公路經大涌道迴旋處和大涌道前往沙咀道的車輛，將改經青山公路和大涌道前往沙咀道；
• (ii)     沙咀道東行或西行車道的車輛將改行大涌道北行車道；
• (iii)    大涌道南行車道的車輛將改行沙咀道東行車道；
• (iv)    海盛路西行車道的車輛將改行圓墩圍；
• (v)     沿大河道南行車道、沙咀道東行或西行車道前往荃灣西站的車輛，將改行楊屋道東行車道；以及
• (vi)    沿楊屋道西行車道前往荃灣西站的車輛，將改行大河道北行車道。     

    晚上約8時至10時：

   (i)  荃灣路西行車道的車輛可於海興路迴旋處掉頭前往荃灣路東行車道。

   (c)  晚上約8時30分至10時

• (i)      沙咀道東行車道的車輛將改行大涌道北行車道；
• (ii)     沙咀道西行車道的車輛將改行大河道北行車道；
• (iii)    大河道南行車道的車輛將改行沙咀道東行車道；
• (iv)    大涌道南行車道的車輛將改經香車街前往海壩街東行車道；
• (v)     眾安街南行車道的車輛將改行河背街西行車道；
• (vi)    楊屋道西行車道的車輛將改行聯仁街北行車道或馬頭壩道南行車道；以及
• (vii)   担杆山路東行車道的車輛將改行青衣東北公園附近的迴旋處往担杆山路西行車道。

    (C)  暫停使用停車位和進出停車場

    (a)  下列停車位將於下午3時至晚上10時暫停使用：

• (i)    沙咀道西行車道近圓墩圍的輔助道路；
• (ii)    芙蓉街；
• (iii)   享和街介乎享盛街與圓墩圍之間的路段；以及
• (iv)   海盛路介乎大涌道與海德街之間的路段。

   (b)   在實施上述封路措施時，車輛不得進出所有在封路範圍內的停車場。擬在這些停車場停泊車輛的駕車人士，須在封路措施實施前把車輛駛入停車場，並應預算在撤銷封路措施前，不能把車輛駛離停車場。

  (II) 臨時公共運輸服務安排

  (A)  巴士服務

 (a) 暫停使用巴士總站和巴士站

 (i) 晚上約7時30分至10時

• 下列路段的巴士中途站將暫停使用：

    －海安路西行車道（九巴第53和234B號）；

    －荃灣公園外永順街北行車道（九巴第38A和238M號）；及

    －海灣花園對面永順街北行車道（九巴第38A、238M和238X號）。

    (ii)晚上約8時至10時

• 荃灣如心廣場巴士總站和荃灣西站公共運輸交匯處將暫停使用。
• 下列路段的巴士中途站將暫停使用：

     －祈德尊新邨對面大涌道北行車道（九巴第30X和234X號）；

     －福來邨對面大涌道北行車道（龍運第A31號）；

     －福來邨外大涌道南行車道（九巴第234X號和龍運第A31號）；

     －祈德尊新邨外大涌道南行車道（九巴第30X和234X號）；

     －楊屋道街市對面楊屋道西行車道（九巴第33A號）；

     －大河道北行車道近海壩街（九巴第40號）；

     －大河道南行車道近荃灣街市街（九巴第30X、40和53號）；

     －大河道北天橋（九巴第51號）；

    －滿樂大廈外沙咀道東行車道（九巴第30X、234X號和龍運第A31號）；及

    －荃灣西站公共運輸交匯處（九巴第34號）。

     巴士路線縮短後的終點站：

路線	終點站
九巴
33A、39A、234A 和 234B	楊屋道近禾笛街
43X、73X 和 278X	楊屋道近眾安街
31、32B、36、43 和 43B	沙咀道近大屋街
51	荃灣站公共運輸交匯處
40	青山公路近眾安街
53	青山公路近南豐中心
城巴
930	大河道北天橋
龍運路線
A31	愉景新城交通交匯處

   (iii)晚上約8時30分至10時

• 下列路段的巴士中途站將暫停使用：

   －沙咀道介乎大涌道與大河道之間的路段（九巴30、34、48X和235號）；

   －楊屋道介乎大河道與馬頭壩道之間的西行車道（九巴41M、42M、49X、 251M和263M號）；

   －大河道北行車道近海壩街（九巴48X號）；及

    －福來邨外大涌道南行車道（九巴30、34、48X和235號）。

    (b)  巴士路線改道

• (i) 晚上約8時至10時

路線	方向		回復原來路線前的改道路線
九巴 31、32B、36、43和43B	往	石籬／象山／ 梨木樹／長康 和長青	經	大河道和沙咀道東行車道
	往	荃灣	經	沙咀道西行車道
九巴 51	往	錦上路站	經	西樓角路和蕙荃路
	往	荃灣	經	蕙荃路、廟崗街、城門道、青山公路、大河道和西樓角路
九巴 40	往	麗港城	經	青山公路東行車道
	往	荃灣	經	青山公路西行車道
九巴 43X、73X和278X	往	耀安／富善／上水	經	楊屋道、聯仁街、沙咀道和大河道
	往	荃灣	經	大河道和楊屋道
九巴 53	往	荃灣	經	青山公路東行車道
	往	元朗	經	青山公路西行車道
九巴 39A、234A和234B	往	荃灣	經	大河道和楊屋道
九巴 39A	往	荃威花園	經	楊屋道
九巴 234A和234B	往	浪翠園	經	楊屋道、聯仁街、沙咀道和大河道
	往	荃灣	經	楊屋道
九巴 33A	往	荃灣	經	聯仁街、沙咀道、大河道和楊屋道
	往	旺角	經	楊屋道
九巴 34	往	葵盛(中)	經	沙咀道(約8時至8時30分)
	往	灣景花園	經	沙咀道、大河道和青山公路
九巴 30X和234X	往	黃埔花園／尖沙咀	經	青山公路和葵涌道
	往	荃威花園／灣景花園	經	葵涌道和青山公路
城巴 930	往	荃灣	經	大河道北天橋
	往	金鐘	經	大河道北天橋、荃錦交匯處、大河道北天橋和大河道
龍運 A31	往	荃灣	經	西樓角路和美環街
	往	機場	經	美環街和西樓角路

(ii)晚上約8時30分至10時

路線	方向		回復原來路線前的改道路線
九巴 48X	往	禾輋	經	青山公路東行車道
	往	灣景花園	經	青山公路西行車道
九巴 30	往	長沙灣	經	青山公路、西樓角路、大河道和沙咀道
九巴 34	往	葵盛(中)	經	青山公路、西樓角路、大河道和沙咀道
	往	灣景花園	經	沙咀道、大河道和青山公路
九巴 235	往	安蔭	經	青山公路、荃景圍、美環街、荃景圍、青山公路、西樓角路、大河道和沙咀道
九巴 41M、42M、49X、 251M和263M	往	荃灣／沙田／屯門／元朗	經	德士古道、楊屋道、聯仁街、沙咀道和大河道

   (B)  專線小巴服務

    (a) 暫停服務

    (i) 晚上約7時30分至10時

• 專線小巴96P號(荃灣西站公共運輸交匯處－麗城花園(循環線))(最後一班於晚上7時由麗城花園開出)
• 專線小巴301M號(荃灣西站－荃灣站(循環線))

   (ii)晚上約8時至10時

• 專線小巴301號(祈德尊新邨－荃灣站(循環線))

   (b)  暫停使用專線小巴站

    (i) 晚上約8時至10時

• 在荃灣運輸大樓和荃灣西站的專線小巴站暫停使用後，專線小巴路線將縮短至以下的終點站：

專線小巴路線	終點站
87K	鹹田街近河背街
95	河背街近楊屋道街市
97	沙咀道近寶石大廈
99	沙咀道近寶石大廈
86	川龍街近新村街
141	西樓角路近荃灣站
95K	禾笛街近新村街

   (ii)晚上約8時30分至10時

• 在海盛路的專線小巴站暫停使用後，專線小巴路線將縮短至以下的終點站：

專線小巴路線	終點站
89B	河背街近鹹田街

    (c) 專線小巴路線改道

    (i) 晚上約8時至10時

路線	方向		回復原來路線前的改道路線
86	往	石籬	經	大河道、楊屋道和聯仁街
	往	荃灣	經	眾安街、河背街和川龍街
87K	往	荃灣	經	聯仁街、沙咀道和鹹田街
	往	葵芳	經	河背街和眾安街
95	往	荃灣中心	經	河背街、禾笛街和沙咀道
	往	河背街	經	河背街
95K	往	禾笛街	經	楊屋道和禾笛街
		荃灣站	經	禾笛街和沙咀道
96	往	青龍頭	經	川龍街、兆和街、眾安街和青山公路
	往	荃灣	經	青山公路、西樓角路和大河道
97	往	華景山莊	經	眾安街、楊屋道和聯仁街
99	往	沙咀道	經	聯仁街和沙咀道
	往	海濱花園	經	沙咀道和眾安街
141	往	荃灣	經	青山公路和西樓角路
	往	屯門	經	西樓角路和青山公路
409K	往	青衣	經	大河道和沙咀道

(ii) 晚上約8時30分至10時

路線	方向		回復原來路線前的改道路線
80	往	川龍	經	川龍街、兆和街、眾安街、青山公路、西樓角路、蕙荃路和荃錦交匯處
83A和 86M	往	安蔭／石籬	經	大河道、楊屋道和聯仁街
85	往	芙蓉山	經	眾安街、沙咀道、鹹田街、德華街、關門口街、城門道、西樓角路、惠荃路和荃錦交匯處
88A	往	担杆山路	經	担杆山路南行車道
89B	往	荃灣	經	鹹田街
	往	葵芳	經	河背街和眾安街
96A和96B	往	油 柑頭／麗城花園	經	大河道、荃灣街市街、川龍街、兆和街、眾安街和青山公路
302	往	葵芳站	經	青山公路、西樓角路和大河道
	往	豪景花園	經	沙咀道、大河道和青山公路
407	往	長宏和瑪嘉烈醫院	經	青敬路、長安邨公共交通總站和担杆山路
481、481A和481B	往	沙田	經	沙咀道、德士古道、德士古道北和荃錦交匯處

     c. 公共小巴服務

    (a) 暫停使用公共小巴總站

     (i) 晚上約8時30分至10時

• 在萬景峰公共小型巴士總站暫停使用後，公共小巴可使用其他適當路段上落客。

    d. 居民巴士服務

   (a) 居民巴士路線改道

    (i) 晚上約7時30分至10時

路線		方向			回復原來路線前的改道路線
NR 337		往	韻濤居	經	青山公路、海興路和海安路 (不停荃灣街市街和沙咀道的中途站)

     e. 的士站

    (a) 暫停使用的士站

    (i) 晚上約8時至10時

• 在大河道、海盛路和荃灣綜合運輸大樓的的士站暫停使用後，的士可使用其他適當路段上落客。

     F. 渡輪服務

     (a) 暫停渡輪服務

	海港封閉前尾班船 開出時間	海港重開後 復航時間	取消航班
馬灣至荃灣	晚上7時30分	晚上9時15分	晚上8時05分及 晚上8時40分
荃灣至馬灣	晚上7時47分	晚上9時32分	晚上8時22分及 晚上8時57分

　　屆時，警方將視乎各地區的路面情況，實施封路、交通及公共運輸服務改道安排。有關地點將設置適當交通標誌，指導駕駛人士。各公共交通營辦商亦會張貼通告，通知乘客上述的臨時巴士改道及車站安排。

 

 

 

運輸署署長黎以德