運輸署公告
灣仔莊士敦道試行電車路軌更換工程的臨時交通及運輸安排
現公佈，為配合於灣仔莊士敦道試行的電車路軌更換工程，當局將於2012年8月13日上午10時30分至2012年8月14日上午10時30分實施下列臨時交通及運輸安排 :-
(I) 臨時交通安排
(A) 道路封閉
(i) 介乎汕頭街及大王東街的一段莊士敦道(西行)將會臨時封閉，除電車外，禁止所有車輛駛入; 及
(ii) 介乎太和街及汕頭街的一段莊士敦道(西行)將會禁止車長超過7米的車輛駛入。
(B) 交通改道
(i) 沿莊士敦道(西行)前往金鐘的受影響車輛，將改道經灣仔道、皇后大道東、摩理臣山道、天樂里、軒尼詩道、盧押道、駱克道及分域街；
(ii) 沿灣仔道(西行)前往金鐘的受影響車輛，將改道經菲林明道、軒尼詩道、盧押道、駱克道及分域街；
(iii) 沿莊士敦道(西行)的長度超逾7米的車輛，將改道經太和街、灣仔道、皇后大道東、摩理臣山道、天樂里、軒尼詩道、盧押道、駱克道及分域街；
(iv) 所有沿汕頭街、廈門街、春園街及石水渠街的車輛將禁止左轉入莊士敦道(西行)；
(v) 沿汕頭街、廈門街、春園街及石水渠街前往金鐘的受影響車輛，將改道經莊士敦道(東行)、菲林明道、軒尼詩道、盧押道、駱克道及分域街；
(vi) 所有沿交加街的車輛將禁止左轉入太原街；及
(vii) 介乎交加街及莊士敦道的一段太原街將由單向北行改為單向南行(每日上午10時至晚上6時道路封閉時間除外)。沿交加街(東行)往金鐘的受影響車輛，將改道經石水渠街、莊士敦道(東行)、菲林明道及軒尼詩道。
(II) 臨時公共運輸安排
(A) 電車
位於莊士敦道(西行)近廈門街的電車站將向前搬遷約30米至莊士敦道(西行)近汕頭街。
(B) 專線小巴
|
路線 |
方向
|
改道
|
專線小巴站 |
|
第4B號線 (香港仔(石排灣) - 灣仔)(循環線) |
往灣仔 |
經灣仔道、菲林明道、駱克道(西行)、分域街(南行)及莊士敦道(東行)，然後返回船街之原本路線。 |
莊士敦道(西行)近船街的分站將臨時搬遷至船街近莊士敦道。
莊士敦道(西行)76號、128號及168號對出的分站將暫停使用。乘客可使用以下分站:-
|
|
第35M號線 (香港仔(石排灣) - 灣仔(莊士敦道)) |
往灣仔 |
經皇后大道東(西行)及大王東街，然後返回盧押道之原本路線。 |
莊士敦道(西行)修頓遊樂場對面的分站將暫停使用。乘客可使用莊士敦道(東行)修頓遊樂場外的分站。 |
有關地點將設置適當交通標誌，指導駕車人士。公共交通營辦商將會張貼通告，通知乘客上述公共運輸安排。
駕駛人士如非必要，請不要駕車前往受影響的地區。如遇交通擠塞，駕駛人士請保持忍讓，遵從警方的指示，並留意電台及電視台廣播的最新交通情況。
運輸署署長何淑兒