運輸署公告

重陽節和合石及沙嶺的特別交通及運輸安排

        現公布在重陽節期間，當局將於和合石及沙嶺實施下列特別交通及運輸安排：

        (A) 粉嶺和合石

        I. 封路

        在2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日，每日上午6時至下午5時，下列路段將會封閉，禁止所有車輛駛入(緊急救援車輛及下列指定的車輛除外)：

        (a) 橋頭路(靈車除外)；

        (b) 銘賢路(專營巴士除外)；

        (c) 和家樓路；

        (d) 介乎九龍坑村與大窩西支路之間的天橋(的士、旅遊車、學校巴士、專綫小巴、私家車、貨車及電單車除外) ﹔及

        (e) 和合石墳場內所有通路。

        II. 停車限制

        在2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日，每日上午7時至下午5時，下列路段將禁止停車上落乘客或起卸貨物(專營巴士、緊急救援車輛及經由運輸署署長發給許可證的車輛除外)：

        (a) 和興路；

        (b) 雷鳴路；

        (c) 偉明街；

        (d) 百和路；

        (e) 華明路；

        (f) 一鳴路；

        (g) 和鳴里；

        (h) 暉明路；

        (i) 華明里；

        (j) 欣盛里；及

        (k) 介乎和興路及其與橋頭路交界以南約300米處的大窩西支路。

        III. 禁止車輛轉向

        在2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日，車輛禁止下列轉向︰

        (a) 由百和路北行近蓬瀛仙館右轉入百和路南行；及

        (b) 由百和路南行近港鐵粉嶺站右轉入百和路近蓬瀛仙館的停車場。

        IV.     停車場及停車位暫停使用

        在2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日，每日上午7時至下午5時，下列停車場及停車位將暫停使用：

        (a) 和合石交匯處附近的和興路對出的停車場(緊急救援車輛及公共小巴除外)；

        (b) 銘賢路迴旋處附近的和興路對出的停車場(緊急救援車輛，市區及新界的士除外)；

        (c) 蓬瀛仙館附近的百和路對出的停車場(緊急救援車輛、殘疾司機使用殘疾人士泊車位及居民巴士服務第NR112號綫(粉嶺牽晴間至蓬瀛仙館)的公共巴士除外)；及

        (d) 位於華明里的所有停車位(緊急救援車輛除外)。

        警方或會視乎情況酌情容許運載長者或殘疾人士的車輛利用蓬瀛仙館附近的百和路對出的停車場上落乘客，以轉乘穿梭巴士前往和合石墳場。

        V. 的士站暫停使用

        在2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日，每日上午7時至下午5時，華明邨外的雷鳴路的的士站將暫停使用(新界的士除外)。市區及新界的士可在銘賢路迴旋處附近的和興路對出的停車場上落乘客。

        在2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日，每日上午7時至下午5時，蓬瀛仙館附近的百和路對出的停車場內的的士站將暫停使用。

        VI. 公共運輸服務

       九巴第76S號綫將會於2012年10月23日運作，往返港鐵粉嶺站與和合石。該綫往和合石方向的總站將設於百和路(近港鐵粉嶺站)。

        九巴第70S號綫將會於2012年10月23日運作，往返佐敦(渡華路)巴士總站與和合石，途經吐露港公路。

        九巴第74S號綫將會於2012年10月23日運作，往返藍田站與和合石，途經吐露港公路。

        九巴第70X號綫(上水至觀塘(翠屏道))、第76K號綫(華明至朗屏邨)、第261號綫(三聖至天平邨)、第270A號綫(上水至九龍站)、第273號綫(華明至港鐵粉嶺站(循環綫))、第276A號綫(天恆至太平邨)、第276P號綫(上水至天慈邨)、第277X號綫(聯和墟至平田)、第278X號綫(上水至荃灣(如心廣場))及第279X號綫(聯和墟至青衣站)，將於2012年10月13日、14日、20日、21日、23日、27日及28日按需要加強服務，以應付乘客需求。

        下列位於和合石附近的巴士站將於2012年10月23日臨時遷移或暫停使用，以便警方實施人群管制措施:

	地點		臨時安排
(a)	大窩西支路(往粉嶺方向)近橋頭路的第70X、73、73A及373號綫巴士站		向南遷移至橋頭路在其與大窩西支路的交界處
(b)	大窩西支路(往大埔方向)近橋頭路的第70X、73、73A、273C及373號綫巴士站		暫停使用
(c)	百和路(往華明方向)近港鐵粉嶺站的第70X、76K、270A、273、273A、278X、279X及A43號綫巴士站		向東遷移約80米至近編號EC0153燈柱對面的位置

        在上述封路期間，所有公共小型巴士將可在和興路(近和合石交匯處)對出的停車場上落乘客。

        (B) 沙嶺邊境禁區

        I.    開放沙嶺邊境禁區

        在2012年10月8日至11月11日(包括首尾兩天)，每日上午6時至下午6時，沙嶺邊境禁區將會開放給符合以下條件的公眾人士：

        (a) 他們必須是真正的掃墓人士；

        (b) 他們必須採取最直接的路綫進入或離開墳場﹔及

        (c) 他們必須經由羅湖站或文錦渡路進入或離開邊境禁區。

        然而，除領有封閉道路通行許可證的車輛外，所有車輛不得駛進沙嶺。

        II.    封路

        在2012年10月21日、23日及28日，每日上午6時至下午6時，羅湖道由其與文錦渡路交界處起，至同一交界處以西約280米止 (即近沙嶺墳場管理處)的路段將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入(緊急救援車輛及羅湖村居民及獲准停泊於港鐵羅湖站停車場的車輛除外)。

        III.   公共運輸服務

        前往沙嶺的掃墓人士，可在上水乘搭九巴第73K號綫及專綫小巴第59K號綫，或使用港鐵東鐵綫前往羅湖。九巴第73K號綫將於在2012年10月21日、23日及28日按需要加強服務。

        IV.  停車限制

        在2012年10月8日至11月11日(包括首尾兩天)，每日上午6時至下午6時，所有車輛不准在下列路段上落乘客或起卸貨物(專營巴士、緊急救援車輛及經由運輸署署長發給許可證的車輛除外)。

        (a)   介乎虎地坳道與沙嶺警察檢查站的一段文錦渡路﹔及

        (b)   介乎邊境禁區與沙嶺警察檢查站的一段缸瓦甫路。

        (C)    注意及呼籲

        市民請留意，在節日期間，通往和合石墳場的道路或會出現交通擠塞。掃墓人士應盡量小心忍讓，並盡早或在節日期間以外的日子前往墳場。由於和合石、上水及粉嶺一帶的泊車設施極為有限，市民應盡量使用公共交通工具及避免使用私家車前往墳場。

        警方會視乎情況可能更改上述道路封閉、巴士站臨時遷移及暫停使用的確實時間。警方將嚴格執行停車限制措施。在道路或行人路上違例停泊的車輛將會被多次票控及/或拖走，而毋須事先通知。在需要時，警方或會在上述未有提及的任何日子實施個別封路措施及停車限制。

運輸署署長何淑兒