運輸署 - 交通通告

交通通告

2013年端午節特別交通及運輸安排

公眾人士請注意，為配合於2013年6月12日(星期三)在各區舉行的龍舟競賽，將實施下列交通及運輸安排：

A. 南區

I. 特別交通安排

1. 道路封閉及行人專區

(a) 觀海徑(近逸港居)、赤柱連合道及海風徑將於2013年6月12日上午8時至晚上7時封閉。除當地居民、警方及緊急車輛外，所有車輛禁止駛入；

(b) 赤柱新街及赤柱市場道將於2013年6月12日上午7時至晚上6時封閉。除當地居民、持有許可證之車輛、警方及緊急車輛外，所有車輛禁止駛入；及

2. 停車位暫停使用

下列停車位將於2013年6月12日上午6時至晚上7時暫停使用：

(a) 沿赤柱連合道所有停車位；

(b) 赤柱灘道近垃圾收集站的公眾停車場；

(d) 介乎赤柱崗道與赤柱村道之間的赤柱灘道的五個設有收費錶的路旁停車位及一個殘疾人士專用停車位；

(e) 位於石澳海灘公眾停車場有蓋行人道旁及垃圾收集站附近的15個停車位；及

(f) 香島道所有設有收費錶的路旁停車位及電單車停車位(殘疾人士專用停車位除外)。

II. 公共運輸服務安排

3. 巴士服務

(a) 以下的特別巴士路線將於2013年6月12日提供服務：

新巴路線	起紇站	服務時段

第262號	馬坑邨 (赤柱廣場) 往中環（交易廣場）	上午9時30分至晚上6時40分

(b) 以下巴士服務將於2013年6月12日因應乘客需求而加強服務：

新巴路線		起紇站
路線第9號	：	筲箕灣-石澳
路線第14號	：	西灣河(嘉亨灣)公共運輸交匯處-赤柱砲台閘口
路線第15號	：	中環 (中環碼頭) - 山頂
路線第65號	：	北角碼頭 - 赤柱村經香港仔隧道
路線第792M號	：	將軍澳公共運輸交匯處 - 西貢
城巴路線		起紇站
路線第73號	：	數碼港/華富(北) - 赤柱監獄
路線第260號	：	中環(交易廣場)-赤柱監獄經香港仔隧道
路線第314號	：	小西灣(藍灣半島)-赤柱(循環線)
過海路線第973號	：	尖沙咀東 (麼地道) -赤柱

新巴路線		起紇站	額外派出的班次不會服務以下各站﹕

路線第9號	：	筲箕灣 - 石澳	鶴咀道
路線第14號	：	西灣河(嘉亨灣)公共運輸交匯處 - 赤柱炮台 (閘口)	赤柱炮台
路線第15號	：	中環 (中環碼頭) - 山頂	文輝道及僑福道
路線第65號	：	北角碼頭 - 赤柱村	舂磡角沙灘

城巴路線		起紇站	特別安排

路線第6號	：	中環 (交易廣場) - 赤柱監獄	部份班次在早上10時至晚上7時不會駛入舂磡角及馬坑
路線第73號	：	數碼港/ 華富(北) - 赤柱監獄	額外班次(華富方向)不會行經海洋公園
路線第260號	：	中環 (交易廣場) - 赤柱監獄	- 由中環(交易廣場)開出的第一班車會提早於上午7時40分開出 - 由中環(交易廣場)開出滿載的班次不會在金鐘站及入境事務大樓站停車
過海路線第973號	：	尖東(麼地道) - 赤柱	額外班次(九龍方向)不會行經海洋公園

4. 臨時遷移巴士站

(a) 2013年6月12日由上午6時至晚上7時，香島道西行(高爾夫球場對面)的第6X、65、73、260 及 973號路線之巴士站將向西遷移約15米及分成以下兩組：-

- 往中環巴士路線6X 及 260；及

- 巴士路線第65、73 及 973。

(b) 新巴第9號路線的總站將於2013年6月12日上午6時至晚上7時由石澳道190號遷至石澳海灘公眾停車場內。

5. 暫停渡輪服務

來往香港仔及鴨脷洲之間的渡輪服務將於2013年6月12日上午7時至晚上5時於香港仔避風塘進行龍舟競渡期間暫停服務。

6. 暫停使用及遷移的士站

(a) 位於觀海徑(近逸港居)的的士站將於2013年6月12日上午8時至晚上7時暫停使用；

(b) 位於赤柱村道的的士站將於2013年6月12日上午6時至晚上7時暫時遷往佳美道嘉爾默羅聖衣會外；及

7. 臨時遷移專線小巴站

視乎當時的交通及人群情況，位於赤柱灘道的第40號路線專線小巴站及位於赤柱村道88號外的第40及52號路線專線小巴站，可能於2013年6月12日上午6時至晚上7時暫時遷往赤柱村道的的士站原址。

8. 拖走非法停泊車輛

警方或會在下列道路拖走違例停泊的車輛，無須事先通知：

(a) 赤柱崗道；

(b) 赤柱新街；

(d) 赤柱灘道；

(e) 赤柱大街；

(f) 赤柱連合道；

(g) 黃麻角道；

(h) 東頭灣道；

(i) 海風徑；

(j) 環角道近馬坑邨；及

(k) 佳美道。

B. 屯門區

I. 特別交通安排

1. 道路封閉

屯門區下列路段將於2013年6月12日上午7時至下午5時期間臨時封閉，禁止所有車輛駛入(警方車輛及現場警務人員許可的車輛除外)︰

(a) 連接湖山路(近湖康街)的未命名通路介乎其盡頭處與露天停車場入口處之間的路段；及

(b) 連接石油氣倉(近湖山路)的未命名通路。

C. 大埔區

大埔工業邨將於2013 年6月12日上午7時至下午2時實施下列特別交通及運輸安排：

I. 特別交通安排

1. 道路封閉

大景街、大喜街，以及介乎大昌街與大埔海濱公園之間的一段大貴街將會封閉，除的士及獲現場警務人員授權的車輛外，所有車輛將禁止駛入。

2. 封閉單車徑

大埔工業邨附近的大埔海濱公園內的單車徑將會臨時封閉，禁止騎單車或三輪車進入。

3. 暫停使用泊車位

大盛街的收費錶停車場，以及在大喜街及大景街設有停車收費錶的泊車位將會暫時封閉，除緊急車輛及獲現場警務人員批准的車輛外，所有車輛禁止使用。

II. 公共運輸服務安排

4. 巴士路線改道及暫停使用巴士站

九巴第72A號線(大圍站-大埔工業邨)在往返大埔工業邨巴士總站的途中，將不會駛經大貴街(其與大昌街交界以南的一段)、大喜街及大景街。同時，在上述路段的巴士站將會暫停使用。

5. 設置臨時的士站

大喜街在其與大貴街交界以西的路段將會設置臨時的士站。

D. 沙田區

I. 特別交通安排

1. 道路封閉

沙燕橋(介乎源禾路與大涌橋路之間的沙田鄉事會路)將於2013年6月12日上午7時至下午2時臨時封閉，禁止所有車輛駛入。在沙燕橋封閉期間，所有經沙燕橋橫過城門河的駕駛者須改經獅子橋(獅子山隧道公路)或翠榕橋(介乎源禾路與大涌橋路之間的火炭路)。

2. 封閉單車徑

介乎沙燕橋與翠榕橋之間的一段沿沙田城門河道北岸的單車徑將於2013年6月12日上午7時至下午3時封閉，禁止騎單車或三輪車進入。

II. 公共運輸服務安排

3. 巴士及專線小巴路線改道

(i) 在沙燕橋(北行)封閉期間：

(a) 九巴第47X(往葵盛方向)、86K(往沙田站方向)、284(往沙田市中心方向)、81K(往穗禾苑方向)號線及過海巴士第170號線(往沙田站方向)將會改經大涌橋路東行、火炭路北行及大埔公路西行，然後恢復行走原有路線；

(b) 九巴第49X(往青衣方向)、83K(往沙田市中心方向)號線及龍運巴士第E42號線(往機場方向)將會改經大涌橋路西行、獅子山隧道公路北行及沙田正街，然後恢復行走原有路線；

(d) 九巴第89X(往沙田站方向)號線，以及專線小巴第65A(往沙田市中心方向)、67A及67K號線(往沙田站方向)將會改經獅子山隧道公路北行、沙田正街、橫壆街及源禾路，然後恢復行走原有路線；及

(e) 九巴第72A號線(往大埔方向)將會改經大埔公路東行、沙田正街及橫壆街，然後恢復行走原有路線。

(ii) 在沙燕橋(南行)封閉期間：

(a) 九巴第47X(往秦石方向)、49X(往廣源方向)、81K(往新田圍方向)及89X號線(往觀塘方向)將會改經沙田鄉事會路、大埔公路西行、獅子山隧道公路南行及大涌橋路東行，然後恢復行走原有路線；

(b) 九巴第86K號線(往錦英方向)及過海巴士第170號線(往華富方向)將會改經大埔公路東行、火炭路南行及大涌橋路，然後恢復行走原有路線；

(d) 龍運巴士第E42號線(往博康方向)、專線小巴第65A(往黃泥頭方向)、67A(往石門方向)及67K號線(往亞公角方向)將會改經沙田正街、白鶴汀街、沙田正街、獅子山隧道公路南行及大涌橋路，然後恢復行走原有路線；及

(e) 九巴第72A號線(往大圍方向)將會改經担杆莆街、沙田正街、白鶴汀街、沙田正街及大埔公路西行，然後恢復行走原有路線。

4. 暫停使用巴士及專線小巴站

在上述改道期間，下列巴士及專線小巴站將暫停使用：

(a) 在大涌橋路富豪花園外及對面的九巴第86K、299及284號線巴士站；

(b) 在大涌橋路河畔花園外及對面的九巴第86K、299、284號線巴士站，及專線小巴809K號線小巴站；

(d) 在大涌橋路曾大屋對面的九巴第72A號線巴士站；

(e) 在獅子山隧道公路香港文化博物館外及對面的九巴72A號線巴士站；及

(f) 在橫壆街好運中心外的龍運巴士E42號線。

5. 臨時巴士站

在上述改道期間，將會增設下列臨時巴士站：

(a) 在担杆莆街增設一個臨時站，供九巴第72A號線(大圍方向)使用；

(b) 在源禾路禾輋邨及瀝源邨對面分別增設臨時站，供九巴第299號線(沙田市中心方向)使用；及

現場將設置適當臨時交通標誌指導駕車人士。公共交通營辦商將張貼告示，通知乘客上述安排。市民請注意，上述各區附近可能出現交通擠塞。如遇交通受阻，駕駛人士請保持忍讓，遵從警方的指示，並留意電台及電視台發放的最新交通消息。警方或會在受影響地區拖走違例停泊的車輛，無須事先通知。