交通通告

香港島專綫小巴第10號 (銅鑼灣(謝斐道)至數碼港公共運輸交匯處)、

香港島專綫小巴第11號 (田灣邨至銅鑼灣(謝斐道))及香港島專綫小巴第31號(田灣邨至銅鑼灣(謝斐道))重組安排  

        公眾人士請留意，由2013年10月12日(星期六)起，專綫小巴第10號(銅鑼灣(謝斐道)至數碼港公共運輸交匯處)、專綫小巴第11號(田灣邨至銅鑼灣(謝斐道))及專綫小巴第31號(田灣邨至銅鑼灣(謝斐道))重組方案將生效，詳細安排如下： 

專線小巴第10號 

        專線小巴第10號(銅鑼灣(謝斐道)至數碼港公共運輸交匯處)及其特快路線第10P號將進行路線調整。 

專線小巴第10號的新路線如下﹕ 

銅鑼灣(謝斐道) 至 數碼港公共運輸交匯處 : 經謝斐道、波斯富街、駱克道、史釗域道、軒尼詩道、金鐘道、紅棉路、上亞厘畢道、堅道、般咸道、薄扶林道、碧荔道、域多利道、(美景徑、域多利道)、大口環道、沙灣徑、數碼港道及資訊道。 

數碼港公共運輸交匯處 至 銅鑼灣(謝斐道) : 經資訊道、數碼港道、沙灣徑、大口環道、域多利道、金粟街、碧荔道、薄扶林道、天橋、般咸道、堅道、上亞厘畢道、花園道、天橋、金鐘道、軒尼詩道、杜老誌道、駱克道、景隆街及謝斐道。 

專線小巴第10P號的新路線如下﹕ 

銅鑼灣(謝斐道) 至 數碼港公共運輸交匯處 : 經謝斐道、波斯富街、駱克道、杜老誌道、告士打道、夏愨道、天橋、干諾道中、隧道、干諾道中天橋、干諾道西、西邊街、般咸道、薄扶林道、碧荔道、域多利道、大口環道、沙灣徑、數碼港道及資訊道。 

數碼港公共運輸交匯處 至 銅鑼灣(謝斐道) : 經資訊道、數碼港道、沙灣徑、大口環道、域多利道、金粟街、碧荔道、薄扶林道、山道天橋、干諾道西天橋、干諾道中天橋、干諾道中、隧道、干諾道中、夏愨道、金鐘道、軒尼詩道、杜老誌道、駱克道、景隆街及謝斐道。 

專線小巴第11號 

        專線小巴第11號將與專綫小巴第31號(田灣邨至銅鑼灣(謝斐道))合併。來往田灣邨及銅鑼灣(謝斐道)的受影響乘客，可考慮使用專線小巴第31號及其他公共交通工具。 

專線小巴第31號 

一)   路線調整

        專線小巴第31號將進行路線調整，其新路線如下： 

田灣邨 至 銅鑼灣(謝斐道) : 經田灣街、田灣山道、石排灣道、華富道、華林徑、華景街、華富道、石排灣道、薄扶林道、天橋、般咸道、堅道、上亞厘畢道、花園道、天橋、金鐘道、軒尼詩道、杜老誌道、駱克道、景隆街及謝斐道。 

銅鑼灣(謝斐道) 至 田灣邨: 經謝斐道、波斯富街、駱克道、史釗域道、軒尼詩道、金鐘道、紅棉路、上亞厘畢道、堅道、般咸道、薄扶林道、石排灣道、華富道、華景街、華林徑、華富道、石排灣道及田灣街。 

二)   服務時間調整

        前往田灣邨的班次的服務時間將為每天上午5時45分至凌晨12時。 

三)   調整短程服務路線

        在星期一至五(假日停開)提供上午7時15分及7時45分由田灣邨單向往金鐘道及上午7時45分及8時15分由金鐘道單向往田灣邨的短途服務。 

四)   增設特快路線

        專線小巴第31號(田灣邨至銅鑼灣(謝斐道))特快路線（命名為第31X號線）將投入服務。第31X號在星期一至五(假日停開)上午7時30分至上午9時30分及下午5時至7時提供由田灣邨往銅鑼灣(謝斐道)的班次，以及由下午6時至下午9時30分提供由銅鑼灣(謝斐道)往田灣邨的班次。路線如下： 

田灣邨 至 銅鑼灣(謝斐道) : 經田灣街、田灣山道、石排灣道、華富道、華林徑、華景街、華富道、石排灣道、薄扶林道、山道天橋、干諾道西天橋、干諾道中天橋、干諾道中、隧道、干諾道中、夏愨道、金鐘道、軒尼詩道、杜老誌道、駱克道、景隆街及謝斐道。 

銅鑼灣(謝斐道) 至 田灣邨: 經謝斐道、波斯富街、駱克道、杜老誌道、告士打道、夏愨道、天橋、干諾道中、隧道、干諾道中、干諾道中天橋、干諾道西天橋、干諾道西、西邊街、般咸道、薄扶林道、石排灣道、華富道、華景街、華林徑、華富道、石排灣道及田灣街。

五)   調整通宵服務

        第31號通宵服務將命名為第N31號，並會調整服務時間。前往田灣邨的班次的服務時間將為每天凌晨12時至凌晨1時。前往銅鑼灣的班次的服務時間將為每天晚上11時20分至凌晨12時10分。 

        營辦商將在車站及車廂內張貼通告，告知乘客上述更改。