運輸署公告

為配合2015年錦田鄉十年一屆酬恩建醮活動巡遊在元朗區實施的特別交通及運輸安排

 

現公布為配合舉行2015年錦田鄉十年一屆酬恩建醮(「打醮」)活動巡遊,當局將於2015年11月23日至25日(星期一至星期三)在元朗區實施下列特別交通及運輸安排:

 

 

下列路段將於2015年11月23日在以下時間起至巡遊結束為止間歇性封閉,禁止所有車輛進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

 

(I)

下午1時起至下午7

 

 

 

  • (1)

水頭路南行;

 

  • (2)

介乎水頭路與往水頭村的連接路之間的治河路;

 

  • (3)

介乎治河路與錦泰路之間的錦慶路;

 

  • (4)

介乎錦慶路至錦田公路之間的錦泰路;

 

  • (5)

錦田市街;

 

  • (6)

介乎錦田市街至往吉慶圍的連接路之間的錦田公路東行線;

 

  • (7)

介乎往吉慶圍的連接路至波地路之間的錦上路東行線;

 

  • (8)

波地路;及

 

  • (9)

介乎波地路至往泰康圍的連接路之間的錦田公路西行線。

 

 

 

下列路段將於2015年11月24日在以下時間起至巡遊結束為止,間歇性封閉,禁止所有車輛進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

 

(II)

上午1030起至下午9

 

 

 

  • (1)

介乎水頭路與往水頭村的連接路之間的治河路;

 

  • (2)

介乎治河路與錦泰路之間的錦慶路;及

 

  • (3)

介乎錦慶路至錦田公路之間的錦泰路。

 

 

 

(III)

12時起至下午7

 

 

 

  • (1)

小商路;

 

  • (2)

介乎往東頭村的連接路與朗日路之間的元朗舊墟路南行線;

 

  • (3)

介乎元朗舊墟路至南邊圍之間的朗日路慢線;

 

  • (4)

長盛街;

 

  • (5)

介乎宏業南街由其與喜業街的東面交界處起至其與喜業工廠大廈及裕豐工業大廈之間的連接路的交界處止的宏業南街;

 

  • (6)

介乎強業街至宏業南街休憩處入口之間的宏業東街;

 

  • (7)

大橋路南行線;

 

  • (8)

介乎大橋路與橫洲街之間的元朗安寧路;

 

  • (9)

介乎橫洲街與元朗泰衡街的元朗安寧路東行線;

 

  • (10)

介乎元朗泰衡街與元朗泰祥街之間的西堤街;

 

  • (11)

元朗泰祥街;

 

  • (12)

介乎朗日路與往小商路的行人隧道之間的朗和路東及北行線;

 

  • (13)

介乎元朗安寧路與壽富街之間的同樂街;

 

  • (14)

福德街;

 

  • (15)

介乎福康街與同樂街之間的壽富街西行線;

 

  • (16)

介乎橋樂坊與同樂街之間的壽富街東行線;

 

  • (17)

橫洲路;

 

  • (18)

元朗炮仗坊;

 

  • (19)

泰利街;

 

  • (20)

水車館街;及

 

  • (21)

橋樂坊。

 

 

 

下列路段將於2015年11月25日在以下時間起至巡遊結束為止,間歇性封閉,禁止所有車輛進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

 

(IV)

下午5時起至下午9

 

 

 

 

  • (1)

水頭路南行;

 

  • (2)

介乎水頭路與往水頭村的連接路之間的治河路;

 

  • (3)

介乎治河路與錦泰路之間的錦慶路;

 

  • (4)

介乎錦慶路至錦田公路之間的錦泰路;

 

  • (5)

錦田市街;及

 

  • (6)

介乎錦田市街至往永隆圍的連接路之間的錦田公路東行線。

 

 

下列交通改道措施將於以下時段實施。確實的執行時間或會視乎需要而提早執行。

 

(I)

由2015年11月24日中午12時至下午7時,介乎同樂街與橋樂坊之間的壽富街,將由雙程行車改為單程西行。

 

 

下列路段將於2015年11月23日在以下時間起至巡遊結束為止,間歇性封閉,禁止所有單車進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

 

(I)

下午1時起至下午7

 

 

  • (1)

介乎錦慶路與高埔村西面出入口之間的一段單車徑。

 

下列路段將於2015年11月24日在以下時間起至巡遊結束為止,間歇性封閉,禁止所有單車進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

 

(II)

上午1030分起至下午9

 

 

  • (1)

介乎錦慶路與凹頭交匯處之間的一段單車徑。

 

 

 

(III)

中午12時起至下午7

 

 

  • (1)

介乎元朗東成里路與博愛交匯處之間的一段單車徑;及

 

  • (2)

介乎西溪路與寶業街鈞樂新村入口之間的一段單車徑。

 

下列路段將於2015年11月25日在以下時間起至巡遊結束為止,間歇性封閉,禁止所有單車進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

 

(IV)

下午5時起至下午9

 

 

  • (1)

介乎錦慶路與高埔村西面出入口之間的一段單車徑。

 

 

(I)

專線小巴路線臨時改動

 

下列專線小巴服務將於以下時段作出臨時改動:

 

 

(1)

20151124日下午1下午7時巡遊結束為止

 

 

 

(i)

專線小巴第36、37及38號線來回方向將於青山公路-元朗段,右轉朗日路,駛往朗樂路的公共運輸交匯處作為臨時總站;

 

 

(ii)

專線小巴第73號線往崇山新村方向服務將改道不經福康街專線小巴總站,並改道途經媽廟路、元朗體育路、馬田路及馬棠路;及

 

 

(iii)

專線小巴第75及76號線往元朗市中心方向將改道,由元朗安寧路右轉,途經壽富街,駛往橋樂坊臨時總站。

 

 

 

 

(II)

暫停使用及搬遷專線小巴總站

 

 

(1)

由2015年11月24日下午1時至下午7時巡遊結束為止,專線小巴第36、37、38、74、74A、75及76號線位於福康街的總站將暫停使用,並遷往至下列地點:

 

 

 

(i)

專線小巴第36、37及38號線臨時總站設於朗樂路的公共運輸交匯處;

 

 

(ii)

專線小巴第74及74A號線臨時總站設於元朗安樂路大橋村巴士站;及

 

 

(iii)

專線小巴第75及76號線臨時總站設於橋樂坊。

 

 

下列停車位/停車灣將於以下時段暫停使用:

 

(I)

20151124中午12時至下午7時巡遊結束為止

 

 

(1)

橋樂坊停車位;及

 

(2)

元朗安樂路西行介乎水車館里與元朗安樂路51號之間的停車灣。

 

(F)   注意及呼籲

 

公共交通營辦商會於車站及車廂內張貼通告,通知乘客上述臨時安排。警方將視乎當時環境、交通及人群情況,實施及調整封路、暫停使用專線小巴總站、停車位、公共小巴及的士站、交通管制及公共運輸服務改道等措施。市民請留意路線改道及車站暫停使用的安排。

 

有關地點將設置適當臨時交通標誌,指導駕駛人士。駕駛人士請避免駕車前往受影響的地區,並要小心駕駛,保持忍讓,及遵從現場警務人員的指示。

 

運輸署署長楊何蓓茵