交通通告
柴灣柴灣道臨時交通及運輸安排

        公眾人士請注意，為配合水務工程，當局將由2025年5月27日上午10時至2025年7月7日下午6時期間，實施下列臨時交通及運輸安排：

I. 臨時交通安排

柴灣道東行介乎香島與水務署柴灣北二號抽水站之間的部分行車線將於星期一至五（公眾假期除外）每日上午10時至下午4時臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

II. 臨時運輸安排

i. 臨時遷移巴士站

城巴第8、8H、8S、8X、9、14、81、81A、82、82S、780、A12、SP11、N8及N8X號線，過海巴士第106、106P、118、606、606X、682、682A、682B、682P、694、694S、988 及N118號線及九巴第613A號線位於柴灣道東行近水務署柴灣北二號抽水站的巴士站將臨時向東遷移約20米。

ii. 臨時遷移專線小巴站

香港島專線小巴第66及66A號線位於柴灣道東行近水務署柴灣北二號抽水站的小巴站將臨時向東遷移約40米。

有關地點會設置適當交通標誌，指導駕駛人士。