交通通告
觀塘連德道及將軍澳道臨時交通及運輸安排


       駕駛人士請注意，為配合建築工程，當局將於2025年10月29日至2025年11月2日期間每日凌晨1時至上午5時30分在觀塘區實施以下臨時交通及運輸安排：

(1) 行車線封閉
以下路段將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入：

    1. 連德道(北行)由其與將軍澳道交界處起，至同一交界以南約100米處止的一段慢線；
    2. 連德道(南行)由其與將軍澳道交界處起，至同一交界以北約40米處止的一段快線；及
    3. 介乎連德道及興田邨的一段將軍澳道(西行)地面路段。

(2) 禁止車輛轉向

    1. 所有車輛將臨時禁止由連德道(北行)左轉駛入將軍澳道(西行)；及
    2. 所有車輛將臨時禁止由連德道(南行)右轉駛入將軍澳道(西行)。
(3) 交通改道

    1. 沿連德道(北行)前往將軍澳道(西行)的受影響車輛將改經連德道(北行)、秀茂坪道(西行)、迴旋處、秀茂坪道(東行)、連德道(南行)、德田街(西行)、啟田道(北行)及將軍澳道(西行)；及
    2. 沿連德道(南行)前往將軍澳道(西行)的受影響車輛將改經連德道(南行)、德田街(西行)、啟田道(北行)及將軍澳道(西行)。
(4) 公共運輸安排

    1. 九巴第98A號線(往觀塘方向)、213M號線(往藍田方向)及293S號線(往美孚方向)及隧巴第N691號線(往港島方向)將改經連德道(南行)、德田街(西行)、啟田道(北行)及將軍澳道(西行)，然後返回原有路線；及
    2. 九龍專線小巴第63號線(往觀塘方向)將改經連德道(北行)、秀茂坪道(西行)、迴旋處、秀茂坪道(東行)、連德道(南行)、德田街(西行)、啟田道(北行)及將軍澳道(西行)，然後返回原有路線。

        有關地點將設置適當交通標誌指導駕駛人士。駕駛人士請遵照指示，小心駕駛。公共交通營辦商亦會張貼通告，通知乘客上述安排。