運輸署公告

為配合2008年奧運馬術項目

而實施的特別交通及運輸措施

現公布當局將於下列時段實施以下的特別交通及運輸措施，以配合舉行2008年奧運馬術項目：

I.       交通措施

尖沙咀

A.     停車限制區

尖沙咀麼地道香格里拉酒店旁的部份停車灣將由2008年8月5日至9月12日全日劃為臨時停車限制區。除緊急救援車輛外，所有車輛均不准在限制區範圍內上落乘客或起卸貨物。

沙田

A.     禁區

由2008年8月8日上午10時至8月22日上午3時，下列路段將臨時劃為禁區。除專營巴士及緊急救援車輛外，所有車輛一律禁止駛入禁區。

(i)      沙田路以東的一段源禾路;及

(ii)     港鐵大學站外的穿梭巴士站。

B.     道路封閉

以下路段將於下列時段臨時封閉，禁止所有交通往來:

(a)       由2008年8月8日上午8時至年8月22日上午3時

(i)        由源禾路通往沙田消防局外停車位的通路。

(b)      在2008年8月9、10、12至19、21日，由賽事舉行前約2小時至賽事完結後約1小時

(i)      兩條連接沙田比賽場地及源禾路的天橋路段;

(ii)     沙田路以東近城門河的一段單車徑;

(iii)    沙田比賽場地外的一段單車徑;及

(iv)    沙田比賽場地對面的一段源禾路單車徑。

北區

A.     禁區

粉錦公路介乎保健路與蓮塘尾之間的路段，將於2008年8月11日上午5時至約下午2時劃為禁區。除專營巴士及緊急救援車輛外，所有車輛一律禁止駛入禁區。

B.     停車限制區

下列道路將於2008年8月11日以下時段被劃為限制區。除緊急救援車輛外，所有車輛均不准在限制區範圍內上落乘客或起卸貨物。

(a)       由上午5時至約下午2時

(i)       粉錦公路介乎青山公路古洞段及保健路；

(ii)      保健路介乎粉錦公路及百和路；

(iii)     清曉路由其與保健路交界處起至同一交界以南約400米止的路段；

(iv)     丙岡路由其與保健路交界處起至同一交界以南約200米止的路段；及

(v)      保平路由其與保健路交界處起至同一交界以北約200米止的路段。

(b)      由上午6時至約下午2時

(i)    港鐵粉嶺站外粉嶺車站路南面路旁的一般上落客停車灣。

C.     單車徑及行人安排

下列安排將於2008年8月11日由上午6時至約下午2時實施:

(a)   位於港鐵粉嶺站外粉嶺車站路南面路旁的一般上落客停車灣側的一段單車徑將改為行人通道，以方便行人流通;及

(b)  位於百和路旁介乎置福圍至百福田心遊樂場的單車徑將改為行人通道，以配合行人改道。

II.    運輸服務

A.     免費穿梭巴士服務

免費穿梭巴士將在2008年8月9、10、12 至19、21日，由賽事舉行前約2小時至賽事完結後約1.5小時提供服務，接載觀眾往返港鐵大學站外的穿梭巴士站與沙田比賽場地。

免費穿梭巴士將在2008年8月11日，由賽事舉行前約2小時至賽事完結後約1.5小時提供服務，接載觀眾往返粉嶺車站路/百和路與位於雙魚河的比賽場地。

由於粉錦公路將劃為禁區，馬術公司將在2008年8月11日上午5時至約下午2時，提供往來安圃村/長瀝/蕉徑與港鐵上水站的穿梭巴士服務。

B.     鐵路服務

港鐵東鐵�芋B荃灣�角恇[塘�迂N延長服務時間，以配合賽事舉行時間:

(a)       早上賽事(第一班車由總站開出)

(i)          東鐵�� : 賽事開始前約2.5小時

(ii)         荃灣�角恇[塘��: 賽事開始前約3小時

(b)      黃昏賽事

(i)          東鐵�� : 賽事完結後約1.5小時

(ii)         荃灣�角恇[塘��: 賽事完結後約2小時

C.     巴士服務

(a)       巴士站搬遷

在2008年8月11日由上午6時至約下午2時，位於粉嶺港鐵站外的百和路往華明�h方向的巴士站暫停使用。位於該處的第70X、76K、270A、273、273A、273S、278P、278X、279X、A43及N270號線巴士站，將由原來位置向華明�h方向遷移約100米。

(b)      巴士服務縮短

在2008年8月11日上午6時至約下午2時，九巴77K號線(粉嶺祥華 – 元朗西)將只提供來往元朗至蓮塘尾的服務。

D.    專線小巴服務

由於粉錦公路將劃為禁區，下列專線小巴服務將於2008年8月11日上午5時至約下午2時作出調整:

(a)       專線小巴57K號線(港鐵上水站 - 唐公嶺) 將暫停服務;及

(b)      專線小巴50K號線(港鐵上水站 – 坑頭)將加強服務。

E.     的士及旅遊巴士服務

由於沙田路以東的一段源禾路將臨時劃為禁區，的士請使用位於德厚街的現有的士站，旅遊巴士則可於禾輋�h外的豐順街上落乘客。

由於北區場地附近沒有適合地點供其他車輛上落客，加上附近亦有特別交通措施，故該處不設旅遊巴士、私家車或的士上落客區。的士請使用位於港鐵粉嶺站外粉嶺車站路的現有的士站，旅遊巴士則可於璧峰路上落乘客。

F.      居民巴士服務

在2008年8月11日由上午6時至約下午2時，居民巴士服務第NR112號線(粉嶺牽晴間至蓬瀛仙館)及第113號線(碧湖花園至港鐵粉嶺站)的巴士站，將臨時遷移至港鐵粉嶺站外粉嶺車站路的專營巴士站旁。

III.     暫停使用的士站

在2008年8月11日由上午6時至約下午2時，百和路近蓬瀛仙館的的士站，將暫停使用。

IV.  暫停使用停車位

下列位置的停車位將於以下時段暫停使用:

(a)   由2008年8月8日上午8時至8月22日上午3時

(i)      源禾路沙田消防局外。

(b)  2008年8月11日上午6時至約下午2時

(i)      百和路近蓬瀛仙館;及

(ii)     粉嶺車站路港鐵粉嶺站外。

V.     單車泊位安排

由2008年8月4日至8月12日，百和路近港鐵粉嶺站及近粉嶺公路旁的單車泊位暫停使用。新的單車泊位設於百福田心遊樂場及置福圍附近。

VI.  注意及呼籲

由於比賽場地的附近道路會有特別的交通安排，的士、私家車及旅遊巴均不可直達比賽場地。觀眾請盡量使用鐵路往穿梭巴士站，再轉乘由馬術公司提供的免費穿梭巴士前往比賽場地。

在馬術項目舉行前及後的時段，港鐵大學站及粉嶺站、比賽場地附近和尖沙咀區，預計交通會較為繁忙及人流較多。市民請避免前往受影響地區，如非前往受影響地區不可，請盡量利用公共運輸服務。

駕車人士請避免駕車前往受影響地區。如非駕車不可，請及早小心計劃駕車路線、使用替代路線和預留額外的行程時間以免延誤。如遇交通受阻，駕車人士請保持忍讓，及遵從警方的指示，並留意於電台及電視發放的最新交通消息。

馬術項目或會因惡劣天氣及其他不能預計的事故，而需要延遲或延期，有關的特別交通及運輸安排亦需相應調整。市民請不時留意運輸署及警方的公布，以及電台和電視台發放有關的最新交通及運輸消息。市民亦可瀏覽運輸署網頁www.td.gov.hk或致電運輸署電話熱線2804 2600，及馬術公司網頁www.equestrian2008.org或致電其電話熱線2107 9955。

視乎當時環境，警方或需在短時間內採取其他臨時交通和運輸措施，包括進一步的封路及交通改道等。

在沙田、北區及尖沙咀的封路、交通改道及管理措施可能會為市民帶來不便，運輸署呼籲市民諒解有關安排及與在場工作人員合作。

運輸署署長黃志光