二元优惠计划目的

让长者及合资格残疾人士可以每程2元的优惠票价,使用指定公共交通工具及服务。
 

受惠对象

  • 60岁或以上香港居民
  • 合资格残疾人士:残疾程度达100%的综合社会保障援助(综援)计划受助人以及伤残津贴受惠人

优惠内容

  • 受惠人士可使用乐悠咭或指定八达通,以每程2元使用指定公共交通工具及服务。
  • 若原来票价已低于2元,受惠人士只需支付该原来票价。
  • 受惠人士乘搭专营巴士路线时,若乘搭路线的路程设有双向分段收费,请在下车时以同一张乐悠咭或指定八达通再次拍卡。
  • 受惠人士乘搭小巴路线时,若乘搭路线的路程设有双向分段收费,请在上车时告知司机下车地点,让司机调校八达通读卡器后才拍卡。
注 1:二元优惠计划不适用于以现金支付车/船资。
注 2:由2024年8月25日起,不记名长者八达通及一般个人八达通将不再适用于二元优惠计划。
 

怎样享用优惠

60至64岁香港居民:
  • 必须使用乐悠咭^,以享用优惠。
65岁或以上香港居民:
  • 2024年8月25日起,不记名长者八达通及一般个人八达通将不再适用于二元乘车优惠。65岁或以上香港居民如仍未有乐悠咭^,应尽快申请,以确保由2024年8月25日起可继续以乐悠咭享用二元乘车优惠。届时,60岁或以上合资格受惠人士必须使用乐悠咭,以享用二元优惠计划。
合资格残疾人士(60岁以下):
  • 必须使用印有照片并已加注「残疾人士身分」的个人八达通#,才可享用二元优惠计划。
合资格残疾人士(60岁或以上)
  • 应申请及使用乐悠咭^,以继续享用二元乘车优惠。合资格残疾人士的个人八达通内所加注的「残疾人士身分」设有到期日,转用乐悠咭后将毋须再申请延长「残疾人士身分」到期日。
^乐悠咭适用于60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)。
#已加注「残疾人士身分」的个人八达通适用于60岁以下合资格残疾人士。
 

乐悠咭申请办法

60岁或以上持有有效香港身份证的香港居民(包括合资格残疾人士),以及于3个月内满60岁的合资格人士,可即时申请乐悠咭。每位合资格申请人只会获发一张乐悠咭。
         或
  • 邮寄表格递交申请
申请人填妥表格后,需连同香港身份证副本及一张六个月内拍摄的1.5吋x2吋彩色护照证件相片(白色或纯浅色背景),邮寄至申请表上的地址。
收妥所需资料及文件后,乐悠咭会在四个星期内邮寄至合资格申请人提供的香港通讯地址。
 

乐悠咭申请表格派发地点

附有免邮费回邮信封的申请表可于下列地点索取:
申请表的派发地点一览表载于乐悠咭网页

合资格申请人亦可于乐悠咭网页下载申请表,并自付邮费邮寄。
 

乐悠咭申请费用

  • 合资格受惠人士首次申请乐悠咭的行政费由香港特别行政区政府资助。
  • 乐悠咭毋须启动,于八达通增值渠道增值多于港币50元即可使用,首次增值时会扣除港币50元的可退还按金。
 

何时使用乐悠咭享用优惠

  • 所有年满60岁人士收到乐悠咭并增值后即可使用乐悠咭享用优惠。申请人获发乐悠咭后,可使用「易转服务」将现有的个人八达通内的余额及服务(包括有效的「残疾人士身分」)转移至乐悠咭。(详情请参考乐悠咭网页
 

儿童免费乘搭车船优惠

  • 现时个别公共交通营办商会让指定年龄组别的儿童免费享用其交通服务。在二元优惠计划下,相关年龄组别的合资格残疾儿童,只要不在八达通读卡器上拍卡,便可继续享用此安排。若不慎拍卡,部分营办商可能会从该儿童的个人八达通中扣除每程2元。详情请参阅各营办商的公告。
 

二元优惠计划涵盖的公共交通工具及服务

交通工具 服务
港铁 港铁本地服务,包括轻铁服务及港铁巴士(新界西北)路线
  • 不包括机场快线、往返罗湖、落马洲和马场站的东铁线服务及东铁线头等服务
专营巴士 九巴、城巴、龙运巴士及新大屿山巴士的专营巴士路线
  • 不包括机场巴士「A」线和「NA」线、马场路线、长途巴士新型服务及以预约和团体租用形式提供的特别服务
渡轮 指定的渡轮服务
  • 不包括豪华位服务
电车 所有电车路线
    绿色专线小巴
    (「专线小巴」)
    所有专线小巴路线
      红色小巴 参与二元优惠计划的指定红色小巴路线: (最后更新日期: 2024年1月28日)

      (请乘搭有关红色小巴路线的乘客留意,由于不一定所有行走相关路线的红色小巴均有参与二元优惠计划,为方便乘客识别,参与计划的红色小巴须在其车身当眼处及八达通机上展示下图所示的二元优惠计划的标志。如果有关红色小巴未有贴上二元优惠计划标志,该红色小巴不会提供二元乘车优惠。)

      二元优惠计划标志 二元优惠计划标贴
      • 香港仔 – 中环
      • 观塘(裕民坊) – 油塘(油丽邨)
      • 佐敦 – 秀茂坪
      • 佐敦 – 蓝田
      • 红磡(黄埔新邨)– 旺角(弼街)
      • 荃湾(丽城花园) – 荃湾(杨屋道)
      • 观塘(宜安街) – 荃湾
      • 观塘 – 西贡
      • 旺角 – 大埔
      • 西环 – 旺角
      • 香港仔 – 旺角
      • 香港仔 往 观塘
      • 西环 – 荃湾
      • 荃湾 – 土瓜湾(适用于上午时段)
      • 柴湾 – 观塘 / 九龙湾
      • 坪石 – 荃湾
      • 荃湾(恒丽园 / 丽城花园) – 荔枝角 / 深水埗
      • 扫管笏路 / 黄金海岸 – 大围
      • 石篱 – 葵芳
      • 石篱 – 旺角
      • 石篱 – 佐敦道
      • 元朗(元朗康乐路) – 佐敦(北海街)
      • 元朗(元朗康乐路) – 佐敦(白加士街)
      • 浅水湾 – 旺角
      • 油塘 – 荃湾
      • 荃湾 – 九龙湾
      • 元朗(水车馆街) – 上水(新发街)
      • 元朗 – 旺角
      • 元朗 – 置乐花园
      • 元朗(红棉围) – 黄泥墩
      • 元朗(元朗站) – 黄泥墩
      • 观塘(骏业街) 往 荃湾(单程路线)
      • 旺角 – 慈云山
      • 观塘 – 蓝田
      • 土瓜湾(谭公道) – 何文田(俊民苑)
      • 慈云山 – 佐敦
      • 油塘 – 佐敦
      • 青山道 – 观塘
      • 青山道 – 油塘
      • 铜锣湾 – 荃湾(丽城花园)
      • 青山道 – 黄大仙
      • 旺角 – 黄大仙
      • 坪洋 – 上水
      • 筲箕湾 – 石澳
      • 观塘(裕民坊) – 佐敦(上海街)
      • 观塘(裕民坊) – 落马洲
      • 旺角(花园街) – 何文田(爱民邨)
      • 荃湾(川龙街) – 石梨贝
      • 荃湾(杨屋道) – 荃湾(海坝村)(适用于上午时段)
      • 观塘(裕民坊) – 美孚
      • 秀茂坪(秀晖楼) – 旺角(花园街街市)
      • 观塘(瑞和街街市) – 秀茂坪(秀晖楼)
      • 观塘(裕民坊) – 秀茂坪(秀茂坪商场)
      • 观塘(瑞和街街市) – 牛头角(安基苑)
      • 观塘(福塘道) – 香港专业教育学院(观塘)
      • 西贡(惠民路) – 旺角(登打士街)
      • 旺角(登打士街) – 牛头角 / 观塘(宜安街)
      • 元朗(裕景坊) – 上水(新运里)
      • 上水(新运里) – 金钱村
      • 荃湾(海坝街) – 慈云山(慈云山中心)(适用于下午时段
      • 元朗(朗明街 – 元朗(峻峦
      • 元朗(阜财街) – 大埔(普益街)
      • 荃湾(荃湾街市街) – 九龙城(狮子石道)
      • 奥运站 / 旺角(通菜街) – 观塘(裕民坊)
      • 旺角(通菜街) – 油塘(崇信街)
      • 旺角(通菜街) – 九龙湾(临丰街)
      • 旺角(通菜街) – 土瓜湾(北帝街)
        街渡 参与二元优惠计划的指定街渡服务:# (最后更新日期: 2024年1月28日)
        • 香港仔 / 赤柱 – 蒲台岛
        • 香港仔 – 鸭脷洲
        • 三家村 – 东龙岛
        • 西湾河 – 东龙岛
        • 黄石码头 – 湾仔 / 赤径
        • 马料水 – 东平洲
        • 塔门 – 黄石码头(经高流湾)
        • 马料水 – 塔门
        • 马料水 – 荔枝窝
        • 马料水 – 吉澳/鸭洲
        • 大水坑 – 马料水 / 大美督
        • 三门仔 – 大水坑 / 荔枝窝 / 吉澳 / 鸭洲
        • 西贡– 滘西村 / 粮船湾
        • 沙头角 – 荔枝窝 / 鸭洲 / 吉澳
        • 将军澳(南) – 西湾河
        # 为方便乘客识别,参与二元优惠计划的街渡须在船身当眼处展示二元优惠计划的标志。
          居民巴士服务 参与二元优惠计划的指定居民巴士服务:+ (最后更新日期: 2024年1月2日)
          • HR42: 碧瑶湾 (下) – 坚尼地城港铁站 (循环线)
          • HR88: 美景台 – 干诺道中 (永安集团大厦) (循环线)
          • DB00R: 愉景湾 (愉景湾区内道路)
          • DB01R: 愉景湾 – 东涌
          • DB03R: 愉景湾 – 欣澳 [包括特别班次DB03RP: 愉景北商场 – 欣澳]
          • DB08R: 愉景湾 – 中环 (中环3号码头) (通宵线)
          • NR35: 海滨花园 – 观塘
          • NR38: 海滨花园 – 中环 / 金钟
          • NR330: 马湾 (东湾巴士总站) – 青衣站
          • NR331: 马湾 (珀欣路) – 荃湾 (西楼角路) (循环线) [包括特别班次NR331S: 马湾 (珀欣路) – 荃湾西 (如心广场巴士总站) (循环线)]
          • NR332: 马湾 (东湾巴士总站) – 葵芳 (新都会广场)
          • NR338: 马湾 (东湾巴士总站) – 中环 (中环二号码头) (通宵线)
          • NR740: 新屯门中心 – 尖沙咀东
          • NR741: 新屯门中心 – 湾仔
          • NR761: 屯门浪涛湾 – 荃湾站 (循环线)
          • NR84: 马鞍山村 – 马鞍山站
          • NR91: 元朗锦绣花园 – 湾仔
          • NR92: 元朗锦绣花园 – 荃湾
          • NR93: 元朗锦绣花园 – 元朗 (安信街)
          • NR94: 元朗锦绣花园 – 上水站
          • NR917: 元朗 (粉锦公路) – 湾仔
          • NR918: 林锦公路 – 湾仔
          • NR936: 元朗锦绣花园 – 红磡站
          • NR940: 厦村 – 元朗 (寿富街)
          • NR945: 元朗 (益发 / 大兴大厦) – 北角
          • NR948: 元朗锦绣花园 – 青衣站
          + 为方便乘客识别,参与二元优惠计划的居民巴士须在车身当眼处及八达通机上展示二元优惠计划的标志。
           

          二元优惠计划宣传品

          电视宣传短片
          60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)2024年8月25日起 必须使用乐悠咭享用$2乘车优惠 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1938或之前) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1939 - 1942) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1943 - 1945) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1946 及 1947) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1948 及 1949) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1950) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1951) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1952) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1953) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1954)
          短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          二元乘车优惠 最紧要合法 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          二元乘车优惠 正确使用攻略 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1955) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭详情 (1956) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(通用) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(三个月内满60岁) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(1957年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(1958年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(1959年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(1960年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(1961年) 短片 YouTube 文字版(只提供中文繁体字版本)
           
          宣传海报及单张
          60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)必须使用乐悠咭享用$2乘车优惠(宣传单张) 连结(只提供中文繁体字版本)
          60岁或以上香港居民(包括合资格残疾人士)2024年8月25日起 必须使用乐悠咭享用$2乘车优惠(宣传海报)
          ‧ 中文及英文 连结(只提供中文繁体字版本)
          ‧ 印尼文 连结
          ‧ 印度文 连结
          ‧ 尼泊尔文 连结
          ‧ 旁遮普文(印度) 连结
          ‧ 菲律宾他加禄文 连结
          ‧ 泰文 连结
          ‧ 乌尔都文 连结
          ‧ 越南文 连结
          二元乘车优惠 最紧要合法(宣传海报) 连结(只提供中文繁体字版本)
          二元乘车优惠 正确使用攻略(专营巴士 - 宣传海报) 连结(只提供中文繁体字版本)
          二元乘车优惠 正确使用攻略(小巴 - 宣传海报) 连结(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭安排(宣传海报) 连结(只提供中文繁体字版本)
          65岁或以上香港居民申请乐悠咭安排(宣传单张) 连结(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(宣传海报) 连结(只提供中文繁体字版本)
          下调2元优惠计划的合资格年龄至60岁(宣传单张) 连结(只提供中文繁体字版本)
          60至64岁香港居民,2月27日起必须使用乐悠咭以享用二元乘车优惠
          ‧ 中文及英文 连结(只提供中文繁体字版本)
          ‧ 印尼文 连结
          ‧ 印度文 连结
          ‧ 尼泊尔文 连结
          ‧ 旁遮普文(印度) 连结
          ‧ 菲律宾他加禄文 连结
          ‧ 泰文 连结
          ‧ 乌尔都文 连结
          ‧ 越南文 连结
           

          查询

          乐悠咭申请详情
          二元优惠计划详情

           

          (更新日期: 2024 年 1 月 28 日)