「好运北京──香港回归十周年杯国际马术三项赛」特别交通及运输安排
运输署今日（八月九日）宣布，为配合星期六（八月十一日）起在沙田及北区举行的「好运北京──香港回归十周年杯国际马术三项赛」，当局将会实施下列的特别交通及运输安排：
１）沙田
ａ）禁止驶入区
在八月十一日凌晨四时三十分至中午十二时四十五分，及在八月十三日下午四时四十五分至晚上十一时五十五分期间，沙田路以东的一段源禾路将划为禁止驶入区。
在禁止驶入区实施时段内，前往源禾路上述路段之的士，请利用位于德厚街的现有的士站，而旅游巴士则可于禾輋邨的丰顺街上落客。
ｂ）封闭道路
马料水公共运输交汇处毗邻公众停车场的部分路段，在八月七日中午十二时至八月十四日下午六时期间封闭。
ｃ）暂停使用停车位
（ｉ）源禾路（近沙田消防局）的公众停车场将于八月十日下午二时至八月十一日中午十二时四十五分，及八月十三日凌晨零时零一分至晚上十一时五十五分暂停使用。
（ｉｉ）马料水公共运输交汇处毗邻公众停车场内四个货车停车位在八月七日中午十二时至八月十四日下午六时期间封闭。
２）北区
ａ）交通管制
警方会于八月十二日于坑头路设立交通管制站，以便实施即场交通管制措施。
ｂ）迁移巴士站
位于百和路南行（粉岭火车站外）的巴士站将于八月十二日凌晨五时三十分至中午十二时三十分向南迁移约八十米。
免费穿梭巴士服务
马术公司会安排免费穿梭巴士接载观众往返比赛场地，详情如下:
１）沙田比赛场地：来往马料水公共运输交汇处毗邻公众停车场及源禾路（在八月十一日由上午五时至下午一时，及在八月十三日由下午五时至八月十四日凌晨十二时三十分）。
２）北区比赛场地：来往百和路南行（粉岭火车站外）及坑头路（在八月十二日由上午六时至下午一时）。
铁路服务
为方便市民前往观赏赛事，铁路公司会于八月十一日加强服务，详情如下:
１）地铁服务
列车服务时间将提早如下：
（ｉ） 荃湾线：荃湾往中环－凌晨四时四十分
中环往荃湾－凌晨四时四十五分
（ｉｉ）观塘线：调景岭往油麻地－凌晨四时四十二分
油麻地往调景岭－凌晨四时五十五分
上述两条地铁线会每十分钟开出一班车，直到正常头班车开出为止。
２）九铁服务
东铁将加开以下班次：
（ｉ） 北行（由尖东开出）：
上午五时、五时零九分及五时十九分
（ｉｉ）南行（由上水开出）：
上午五时零五分及五时二十分
运输署发言人表示：「由于沙田及北区比赛场地外并没有私家车、的士及旅游巴士的停车位及上落客区，前往观赏赛事者请尽量乘搭铁路及免费穿梭巴士来往比赛场地。」
发言人亦呼吁市民如须前往受影响的地区，应乘搭公共交通工具。驾车人士请避免驾驶车辆至受影响的地区。如交通受阻，请保持忍让，并遵从在场警务人员的指示。此外，市民须及早计划行程、使用替代路线及预留较多的交通时间，亦应留意电台广播的最新交通情况。
详细的特别交通及运输安排已上载运输署网页：http://www.td.gov.hk/traffic_notices/index_tc_inmode_3_trafficid_8874.htm。
完
２００７年８月９日（星期四）
香港时间１７时４４分
运输署