运输署公告
为配合于2012年9月29日在香港大球场举行的足球比赛
而实施的特别交通及运输安排
现公布，为配合在香港大球场举行的足球比赛，当局将于2012年9月29日(星期六)在扫杆埔及铜锣湾实施下列特别交通及运输安排：
A. 交通安排
I. 活动开始前
由下午约4时起，下列交通安排将会实施：
(a) 封路
下列道路将会封闭，禁止所有车辆驶入：
(i) 加路连山道由其与礼顿道东面交界至棉花路之间的一段道路；及
(ii) 介乎新宁道与开平道之间的一段希慎道(西行)。
(b) 改道
(i) 加路连山道由其与礼顿道西面交界至大球场径之间的一段道路将改为单向南行；
(ii) 介乎大球场径与铜锣湾道之间的东院道将改为单向北行；
(iii) 加路连山道由其与礼顿道西面交界至连道之间的一段道路将会开设两条行车道供车辆由开平道驶入加路连山道；
(iv) 由连道(北行)下山方向往加路连山道(北行)的车辆必须左转礼顿道(西行)；
(v) 介乎礼顿道与开平道之间的希慎道将改为单向东行；
(vi) 希慎道(东行)将会开设两条行车道供车辆右转入开平道；
(vii) 介乎恩平道与新宁道之间的希慎道(西行)的车辆必须左转入新宁道；
(viii) 离开利园的车辆必须左转入希慎道(东行)；
(ix) 如有需要，沿兰芳道的车辆将禁止左转入利园山道(南行)。受影响的车辆须改经利园山道(北行)、富明街及波斯富街(南行)；及
(x) 如情况许可，所有前往香港大球场的车辆或可获准由礼顿道(东行)的右边行车线右转入加路连山道。
(c) 落客安排
的士及私家车可在下列指定地点落客：
(i) 的士：的士落客区将设于近香港大球场正门以东的东院道南面路旁；及
(ii) 私家车：私家车的落客区将设于近香港大球场以东的东院道北面路旁。所有私家车均不准在香港大球场正门外面落客。
II. 活动结束时
由晚上约7时起，下列全部或部分交通安排将会实施，直至人群散去及道路重新开放通车为止：
(a) 封路
下列道路将会封闭，禁止所有车辆驶入：
(i) 加路连山道；
(ii) 介乎加路连山道与棉花路之间的一段东院道；
(iii) 连道(北行)下山方向(前往连道1、3、5及7号的车辆除外) (如有需要)；
(iv) 开平道(如有需要)；及
(v) 礼顿道(如有需要)。
(b) 改道
(i) 于活动结束前，离开南华体育会停车场、机电工程署及民众安全服务处总部的车辆或可获准于西面出口右转入加路连山道(北行)；离开机电工程署总部的车辆亦或可获准于东面出口左转入加路连山道(北行)；
(ii) 于活动结束前，离开东院道各大厦的车辆或可获准右转入东院道(北行)；
(iii) 沿礼顿道(西行)的车辆将禁止驶经加路连山道前往连道。受影响前往连道的车辆须改经黄泥涌道及乐活道；及
(iv) 在礼顿道封闭期间：
I. 活动开始前
下列安排将由下午约4时起实施，直至人群散去及道路重新开放通车为止：
(a) 巴士、专线小巴及居民巴士改道
以下巴士、专线小巴及居民巴士路线将临时改道行走：
|
路线 |
方向 |
改道
|
|
城巴5B |
往铜锣湾 |
经怡和街、礼顿道(西行)、加路连山道(南行)、东院道、铜锣湾道、礼顿道(西行)及边宁顿街。
|
|
专线小巴14M及30 居民巴士HR 51
|
往铜锣湾 |
经黄泥涌道、摩理臣山道、礼顿道、希慎道及恩平道。 |
|
专线小巴26 |
往司徒拔道 |
在介乎兰芳道与希慎道之间的一段利园山道封闭期间，经利园山道(北行)、富明街、波斯富街及礼顿道。
|
(b) 巴士站安排
因应巴士改道，以下巴士站将会暂停使用或临时设置：
|
路线
|
停用车站 |
临时车站 |
|
城巴5B |
|
|
II. 活动结束时
(a) 特别巴士服务
由晚上约6时30分起，专营巴士过海路线第117R号(香港大球场至旺角)将会在棉花路圣保禄医院外接载乘客，待警方重新开放道路通车及客满后开出。
(b) 巴士、专线小巴及居民巴士改道
由晚上约7时起，以下巴士、专线小巴及居民巴士路线将临时改道行走，直至人群散去及道路重新开放通车为止：
|
路线 |
方向 |
改道
|
|
城巴5B |
往铜锣湾 |
经怡和街、礼顿道(西行)及边宁顿街。于加路连山道及东院道封闭期间，临时巴士站将会停用。 |
|
|
|
|
|
专线小巴14M及30 居民巴士HR51 |
往铜锣湾 |
经黄泥涌道、摩理臣山道、礼顿道、希慎道及恩平道。 |
|
|
|
|
|
专线小巴14M |
往铜锣湾 |
于连道封闭期间，经大坑道、福群道、大坑道、铜锣湾道及摩顿台。 |
|
|
|
|
|
专线小巴14M 居民巴士HR51 |
往睦诚道 / 比华利山 |
经利园山道(北行)、富明街、波斯富街、礼顿道、黄泥涌道及乐活道。 |
|
专线小巴26 |
往司徒拔道 |
于开平道封闭期间，经新会道、礼顿道(东行)、边宁顿街、敬诚街及礼顿道(西行)。 |
由下午3时至晚上8时30分，下列措施将会实施：
(a) 禁止学车人士驶入以下道路：
(i) 礼顿道(西行)；
(ii) 霎东街；
(iii) 轩尼诗道以南的一段波斯富街；
(iv) 加路连山道；
(v) 连道；
(vi) 大球场径；
(vii) 棉花路；
(viii) 东院道；及
(ix) 东院道辅助道路。
(b) 所有学车人士将禁止由高士威道驶入铜锣湾道。
D. 暂停使用停车位
由下午3时至晚上8时30分，所有位于下列道路的路旁停车位将暂停使用：
(i) 大球场径；
(ii) 介乎大球场径与棉花路之间的一段加路连山道(北行)；
(iii) 恩平道；及
(iv) 开平道(包括残疾人士停车位)。
以确保活动举行期间的公众安全，如有需要，警方可能会于短时间通知后，封闭位于加路连山道、东院道及大球场径的停车场。此外，在受封闭道路地区内停车场的车辆将可能不被获准离开停车场，直至道路重新开放供正常通车为止。
在上述交通安排实施的地区内违例停泊的车辆将被警方拖走，毋须事先通知。
有关地点将设置适当交通标志，指导驾车人士。公共交通营办商将会于车站及车厢内张贴通告，通知乘客上述的临时安排。警方将视乎当时路面情况而实施及调整封路、交通管制及公共交通改道。
运输署预计扫杆埔及铜锣湾一带交通将会挤塞，市民如前往受影响地区，请尽量使用公共交通工具。驾车人士应避免驾驶车辆前往受影响的地区。如遇交通受阻，驾驶人士请保持忍让，遵从警方的指示，并留意传媒广播的最新交通消息。
市民可致电1823电话中心查询或浏览运输署网页www.td.gov.hk，获取有关特别交通及运输安排的详情。
运输署署长 何淑儿