交通通告
柴湾柴湾道临时交通及运输安排

        公众人士请注意，为配合道路工程，当局将由2026年5月11日至2026年6月30日每日上午10时至下午4时期间 (公众假期除外)，于柴湾道实施以下临时交通及运输安排：

I. 行车线封闭

介乎慈幼会与筲箕湾官立中学之间的一段柴湾道 (南行及北行)部分行车线将临时封闭，禁止所有车辆驶入。

II. 临时迁移巴士站

位于柴湾道(北行)筲箕湾东官立中学外的城巴第8、 8H、 8X、 9、 14、18X、 49X、 81、 81A、 82、82S、 780、 780P及N8X号线及过海巴士第106、 106P、 118、 606、 606X、 682、682A、 682B、 694、 694S、 976A 及 N118号线巴士站，将临时向南迁移约35米。

        有关地点将设置适当交通标志及道路标记，指导驾驶人士。巴士公司将会张贴通告，通知乘客上述安排。