運輸署 - 運輸署

一月四日長跑比賽及香港國際單車賽的臨時交通安排

運輸署今日（一月二日）宣布為配合本星期日（一月四日）舉行的「二 ○ ○ 四年 Adidas大路之王長跑比賽」及「香港國際單車賽」而實施的臨時交通及運輸安排。這些安排可能會引起有關道路交通擠塞及影響行車時間。市民請留心電視／電臺最新的交通消息廣播，以避免延誤。

受影響的道路主要在赤鱲角和灣仔及中環。

為配合「二 ○ ○ 四年 Adidas大路之王長跑比賽」，赤鱲角的下列路段將於一月四日臨時封閉，屆時將會實施以下的臨時交通及公共運輸安排：

道路封閉

	介乎暢連路迥旋處與過路灣路之間的一段東岸路北行車道將由早上五時三十分至下午一時臨時封閉；
	介乎東輝路與過路灣路之間的一段東岸路南行車道將由早上五時三十分至下午一時臨時封閉；
	連接機場路至東岸路的斜路將由早上五時三十分至下午一時臨時封閉；
	介乎駿裕路與赤鱲角南路之間的一段觀景路將由早上八時至十一時三十分臨時封閉；及
	過路灣路及駿群路將由早上四時至下午一時臨時封閉。

在上述封路期間，介乎暢連路迥旋處及東輝路之間的一段東岸路南行車路將會改為雙線行車。前往東輝路的駕駛人士可使用機場路、機場南面交匯處、暢連路及東岸路。

巴士改道

由早上五時三十分至早上八時及早上十一時三十分至下午一時，下列巴士路線將會實施臨時改道安排：

巴士路線第 S1號（東涌地鐵巴士總站－機場客運大樓）（循環線）。

由早上八時至十一時三十分，下列的巴士路線將會實施臨時改道安排：

	巴士路線第 S1號（東涌地鐵巴士總站－機場客運大樓）（循環線）；
	巴士路線第 S56號（東涌新發展碼頭－機場客運大樓）（循環線）；
	巴士路線第 S52號（東涌逸東邨－機場飛機維修區）；
	巴士路線第 S64號（東涌逸東邨－機場客運大樓）（循環線）；及
	巴士路線第 S64P號（東涌地鐵巴士總站－機場航膳東路）（循環線）。

此外，為配合「香港國際單車賽」，香港島的下列路段亦會於一月四日臨時封閉，並會實施以下的臨時交通及公共運輸安排：

道路封閉

	添華道南行、添美道、介乎添華道與添美道之間的夏慤道東行左面合流車道及介乎添華道與添美道之間的夏慤道東行左面行車線，將於淩晨二時至上午十一時三十分封閉。
	添華道北行、龍匯道介乎添華道與分域碼頭街之間的路段、演藝道、龍景街、分域碼頭街、分域碼頭街天橋、分域街北行介乎告士打道與分域碼頭街之間的路段、會議道介乎分域碼頭街與菲林明道之間的路段、博覽道、博覽道中及博覽道東，將於上午八時正至上午十時三十分封閉。
	介乎紅棉道交匯處與添美道之間的夏慤道東行最左面的兩條行車線、夏慤道東行與夏慤道西行之間的掉頭路及紅棉道支路介乎琳寶徑與夏慤道之間的路段，將於上午八時正至上午十一時三十分封閉。

巴士改道

	前往灣仔／大埔的巴士路線第 5X及 307號巴士；
	前往灣仔碼頭的巴士路線第 46X號巴士。

現場將設適當交通標誌指導駕駛人士。駕駛人士駛經上述路段時請小心忍讓。

市民亦可從運輸署網頁瀏覽有關的臨時交通及運輸措施。

完

二 ○ ○ 四年一月二日（星期五）