四月三日及十日在中環及金鐘的臨時交通及運輸安排

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　運輸署今日（三月三十一日）提醒市民，為配合高架行人道安裝工程，當局將於四月三日（本星期日）及十日（下星期日）的凌晨零時至上午五時三十分期間在中環及金鐘實施臨時交通及運輸安排。

　　有關安排主要包括：

＊　由凌晨零時至上午五時三十分期間，夏慤道東、西行及其連接道路（包括紅棉路、樂禮街、添馬街、干諾道中、告士打道及畢打街行車隧道）的部分行車線；以及添華道南行、龍和道東行及添美道北行將臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

＊　由凌晨零時三十分至上午五時三十分期間，介乎紅棉路與添美道之間的一段夏慤道東行將臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

＊　由凌晨二時至上午五時三十分期間，夏慤道西行高架路段以及介乎樂禮街北行與添馬街南行之間的一段夏慤道地面路段將會封閉。

＊　在封路期間，受影響駕駛人士請改經下列道路行駛：

（a）由中環及半山的東行駕駛人士，請改經金鐘道、軍器廠街天橋及告士打道；及

（b）前往中環及半山的西行駕駛人士，請改經（i）告士打道輔助道路、分域街及軒尼詩道；或（ii）樂禮街、德立街及添馬街。

＊　同時，專營巴士路線第18、18P、43X、590、780、788、A11、A12及N691號，以及專綫小巴第31號線將臨時改道行走。受影響範圍內的部分車站將暫停使用，乘客需改用臨時車站。

　　有關車站及車廂內會張貼有關通告，通知乘客上述的臨時改道及車站安排。

　　運輸署及警方會密切留意交通情況，並在有需要時採取適當措施。駕駛人士及市民請留意電台及電視台廣播的最新交通消息。

　　有關的臨時交通及運輸安排詳情已上載運輸署網頁（www.td.gov.hk）。

完

２０１１年３月３１日（星期四）
香港時間１８時１７分