運 輸 界 作 好 準 備 迎 千 禧

所 有 交 通 服 務 經 營 者 （ 包 括 運 輸 署 、 路 政 署 、 鐵 路 公 司 、 巴 士 公 司 、 小 輪 公 司 、 隧 道 及 停 車 場 經 營 者 ） 已 為 迎 接 千 禧 年 的 來 臨 作 好 準 備 ， 確 保 為 市 民 持 續 提 供 適 當 的 服 務 ， 並 順 利 過 渡 二 千 年 。

同 時 ， 運 輸 界 亦 已 制 訂 一 套 周 全 的 應 變 計 劃 ， 以 應 付 過 渡 期 間 可 能 因 公 元 二 千 年 數 位 問 題 或 其 他 問 題 而 引 致 的 事 故 。

運 輸 署 助 理 署 長 呂 崇 義 今 午 （ 星 期 五 ） 在 簡 報 會 上 表 示 ， 所 有 交 通 服 務 經 營 者 已 完 成 公 元 二 千 年 數 位 問 題 的 修 正 工 作 ， 並 已 制 訂 應 變 措 施 。

他 說 ： 「 此 外 ， 他 們 亦 積 極 進 行 演 習 和 測 試 ， 令 應 變 計 劃 中 各 項 細 節 ， 包 括 程 序 、 架 構 及 資 源 分 配 方 面 更 為 完 善 。 」

為 了 監 察 過 渡 二 千 年 的 情 況 ， 運 輸 署 的 緊 急 事 故 交 通 協 調 中 心 將 於 一 九 九 九 年 十 二 月 三 十 一 日 晚 上 八 時 起 運 作 。 視 乎 情 況 ， 協 調 中 心 或 會 繼 續 運 作 至 二 零 零 零 年 一 月 三 日 ， 即 明 年 的 首 個 工 作 日 。

呂 崇 義 說 ： 「 協 調 中 心 會 與 各 交 通 服 務 經 營 者 及 有 關 的 政 府 部 門 保 持 緊 密 聯 繫 ， 以 便 在 過 渡 期 間 繼 續 提 供 適 當 的 交 通 服 務 。 」 　 　

「 每 個 服 務 經 營 者 會 各 自 設 立 指 揮 中 心 ， 與 協 調 中 心 直 接 聯 絡 和 匯 報 最 新 情 況 。 」

「 另 外 ， 警 方 及 主 要 公 共 交 通 服 務 營 辦 商 亦 會 派 代 表 駐 協 調 中 心 ， 以 加 強 聯 絡 和 合 作 。 」

預 計 在 過 渡 期 間 ， 運 輸 界 會 額 外 調 派 二 千 名 職 員 監 察 交 通 服 務 的 提 供 、 預 備 進 行 緊 急 修 正 ／ 搶 修 工 作 ， 以 及 在 有 需 要 時 ， 實 施 應 變 措 施 ； 另 外 亦 已 預 留 後 備 物 料 、 車 輛 及 燃 料 。 　 　

呂 崇 義 說 ： 「 雖 然 我 們 經 已 作 好 準 備 ， 不 過 ， 對 運 輸 界 而 言 ， 市 民 的 合 作 亦 非 常 重 要 ， 以 確 保 順 利 過 渡 。 」

舉 例 來 說 ， 市 民 在 假 期 前 對 牌 照 服 務 的 需 求 甚 殷 。 為 免 不 必 要 的 延 誤 ， 駕 駛 人 士 應 及 早 為 在 聖 誕 及 新 年 前 後 期 滿 的 駕 駛 執 照 或 行 車 證 辦 理 續 期 手 續 。

他 說 ： 「 此 外 ， 除 夕 是 普 天 同 慶 的 日 子 ， 街 道 上 的 人 流 和 車 流 都 較 平 日 為 多 。 」

「 因 此 ， 我 們 籲 請 市 民 盡 量 利 用 公 共 交 通 服 務 ， 而 不 要 自 行 駕 車 ， 以 免 造 成 交 通 擠 塞 。 」

呂 崇 義 亦 呼 籲 市 民 ， 若 遇 到 任 何 事 故 ， 應 保 持 忍 耐 及 冷 靜 ， 並 遵 照 現 場 警 務 人 員 的 指 示 。

他 補 充 說 ： 「 各 個 交 通 服 務 經 營 者 已 制 訂 應 變 措 施 ， 並 會 在 必 要 時 實 行 這 些 措 施 ， 以 繼 續 提 供 服 務 ， 並 在 最 短 的 時 間 內 修 正 問 題 ， 令 服 務 回 復 正 常 。 」

市 民 現 可 瀏 覽 運 輸 署 的 網 頁 （ http://www.info.gov.hk/td ） ， 查 閱 更 多 有 關 運 輸 界 就 公 元 二 千 年 數 位 問 題 修 正 工 作 進 展 的 資 料 。

一 九 九 九 年 十 二 月 十 日