運輸署署長致辭全文

以 下 為 運 輸 署 署 長 霍 文 今 日 （ 星 期 三 ） 在 智 能 交 通 運 輸 系 統 ２ ０ ０ ０ 論 壇 上 的 開 會 辭 全 文 ：

各 位 嘉 賓 ：

恭 喜 發 財 ！

在 運 輸 管 理 工 作 上 應 用 更 先 進 科 技 ， 是 當 局 為 促 使 香 港 向 前 推 進 所 採 取 的 全 新 運 輸 策 略 中 五 個 重 點 之 一 。 政 府 和 市 民 現 時 所 面 對 的 挑 戰 ， 是 要 確 使 本 港 日 後 的 運 輸 系 統 不 但 能 保 持 同 樣 安 全 、 高 效 率 、 可 靠 和 環 保 ， 更 要 透 過 應 用 先 進 科 技 而 加 以 改 善 。

去 年 十 月 我 在 智 能 交 通 運 輸 系 統 論 壇 上 發 表 的 文 件 中 提 到 ， 我 們 有 需 要 引 起 大 眾 對 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 認 識 ， 以 期 為 本 港 制 訂 有 關 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 理 想 和 策 略 。 我 建 議 採 取 三 項 創 新 措 施 ， 即 ：

定 期 在 本 港 舉 辦 智 能 交 通 運 輸 系 統 研 討 會

為 本 港 制 訂 一 套 智 能 交 通 運 輸 系 統 策 略

營 造 有 助 發 展 合 用 科 技 的 環 境 。

智 能 交 通 運 輸 系 統 論 壇

在 新 千 禧 年 伊 此 ， 舉 辦 這 個 有 多 個 政 府 決 策 局 和 部 門 、 學 術 機 構 、 顧 問 公 司 和 私 人 機 構 代 表 出 席 的 智 能 交 通 運 輸 系 統 論 壇 ， 本 人 感 到 十 分 榮 幸 。 這 項 盛 事 標 誌 著 本 港 的 公 營 和 私 營 機 構 㩦 手 發 展 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 新 紀 元 。 這 並 非 一 項 一 次 過 的 活 動 ， 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 研 討 會 將 會 定 期 舉 行 ， 方 便 使 業 界 人 士 能 互 相 交 流 訊 息 和 吸 收 最 新 資 訊 。 我 期 望 大 家 共 同 努 力 ， 一 起 推 動 這 項 工 作 。

同 時 ， 我 期 望 成 立 一 個 香 港 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 組 織 ， 性 質 與 美 國 智 能 交 通 運 輸 系 統 、 加 拿 大 智 能 交 通 運 輸 系 統 和 澳 洲 智 能 交 通 運 輸 系 統 相 近 ， 藉 以 ：

	促 進 本 港 對 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 應 用 ；
	協 助 在 本 港 舉 辦 與 智 能 交 通 運 輸 系 統 相 關 的 活 動 ； 及
	推 廣 和 協 助 本 地 智 能 交 通 運 輸 系 統 行 業 的 發 展 。

香 港 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 重 點 工 作 將 會 是 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 應 用 和 發 展 ， 因 此 將 可 以 結 合 不 同 界 別 中 公 營 和 私 營 工 作 夥 伴 的 力 量 。 雖 然 最 初 通 常 由 私 營 機 構 主 動 展 開 有 關 工 作 ， 但 運 輸 署 將 會 作 出 支 持 。

智 能 交 通 運 輸 系 統 策 略

去 年 ， 我 們 在 擬 定 本 港 的 智 能 交 通 運 輸 系 統 策 略 的 基 礎 工 作 上 ， 有 良 好 的 進 展 。 我 們 已 完 成 有 關 在 本 港 主 要 道 路 網 應 用 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 研 究 。 該 項 研 究 建 議 當 局 在 所 有 新 主 要 道 路 網 的 各 條 道 路 ， 設 置 先 進 及 全 面 的 交 通 控 制 及 監 察 設 備 ， 同 時 在 有 機 會 時 ， 便 在 現 有 主 要 道 路 網 的 各 條 道 路 改 裝 這 些 設 備 。 我 們 已 決 定 落 實 上 述 建 議 。 我 們 亦 計 劃 設 立 一 個 先 進 的 交 通 管 理 及 資 訊 中 心 ， 全 面 負 責 交 通 監 察 及 管 理 、 事 故 管 理 和 乘 客 資 訊 事 宜 。 該 中 心 亦 會 成 為 各 個 交 通 控 制 中 心 的 中 樞 ， 令 各 個 中 心 之 間 溝 通 無 阻 。

我 們 已 接 近 完 成 交 通 運 輸 資 訊 系 統 的 可 行 性 研 究 及 電 子 道 路 收 費 的 可 行 性 研 究 。 稍 後 ， 我 們 的 顧 問 公 司 會 簡 單 匯 報 有 關 交 通 運 輸 資 訊 系 統 研 究 的 初 步 結 果 ， 以 及 在 其 他 智 能 交 通 運 輸 系 統 應 用 範 圍 採 用 電 子 道 路 收 費 技 術 的 可 能 性 。 事 實 上 ， 我 很 高 興 看 到 城 巴 已 成 功 採 用 車 輛 定 位 系 統 （ 即 電 子 道 路 收 費 研 究 所 測 試 的 其 中 一 項 技 術 ） ， 設 立 了 第 11 號 路 線 巴 士 車 隊 的 衛 星 管 理 系 統 。 城 巴 的 杜 瑞 德 先 生 會 在 今 早 稍 後 時 間 向 各 位 講 解 這 一 點 。

上 述 這 些 研 究 所 得 ， 將 為 我 們 計 劃 在 今 年 稍 後 時 間 進 行 的 智 能 交 通 運 輸 系 統 檢 討 提 供 有 用 的 資 料 。 該 項 檢 討 將 會 ：

	總 結 各 項 研 究 的 技 術 研 究 結 果 ；
	檢 討 本 港 及 海 外 現 時 的 智 能 交 通 運 輸 系 統 發 展 及 未 來 的 可 能 發 展 ；
	進 行 調 查 及 乘 客 需 求 分 析 ， 以 鑑 定 適 合 及 可 行 的 應 用 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 範  ；
	進 行 技 術 評 估 及 成 本 效 益 分 析 ， 為 可 以 應 用 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 範 疇 ， 、 編 配 優 先 次 序 ， 並 為 其 擬 定 實 施 計 劃 ； 及
	釐 訂 有 關 技 術 標 準 的 規 定 、 在 法 例 上 的 修 訂 、 資 金 來 源 和 重 新 策 劃 的 程 序 ， 以 及 有 關 政 府 與 私 人 機 構 合 作 的 其 他 在 制 度 上 的 問 題 。

你 的 參 與 將 會 是 這 項 檢 討 得 以 成 功 的 關 鍵 。 我 們 仍 在 研 究 收 集 意 見 及 建 議 的 最 有 效 方 法 ， 其 中 可 能 包 括 非 正 式 會 議 、 工 作 坊 或 問 卷 。

合 用 科 技 的 發 展

主 要 道 路 網 絡 研 究 、 電 子 道 路 收 費 研 究 及 運 輸 資 訊 系 統 研 究 對 多 種 適 宜 於 應 用 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 技 術 作 出 了 探 討 ， 多 個 政 府 決 策 局 及 各 政 府 部 門 亦 正 發 展 類 似 的 技 術 ， 以 供 本 身 使 用 。 例 如 ， 消 防 處 現 正 進 行 第 三 代 車 輛 調 派 系 統 的 可 行 性 研 究 ， 就 各 個 車 輛 位 置 顯 示 系 統 進 行 評 估 。 我 知 道 其 他 政 府 部 門 也 在 尋 求 這 類 系 統 ， 作 為 船 隊 管 理 用 途 。

在 新 科 技 的 研 究 及 發 展 工 作 上 ， 各 間 大 學 一 向 起 重 要 的 作 用 ， 將 來 亦 會 如 此 。 因 此 ， 我 們 邀 請 了 香 港 大 學 、 香 港 科 技 大 學 及 香 港 理 工 大 學 的 代 表 ， 向 我 們 簡 介 與 智 能 交 通 運 輸 系 統 有 關 的 研 究 工 作 。

現 今 科 技 不 斷 迅 速 轉 變 ， 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 發 展 也 以 飛 快 的 步 伐 向 前 邁 進 。 科 技 的 周 期 也 變 得 越 來 越 短 。 要 與 時 並 進 ， 我 們 必 須 繼 續 進 行 研 究 和 發 展 的 工 作 。 此 外 ， 科 技 會 在 不 同 的 渠 道 及 不 同 的 來 源 蓬 勃 發 展 。 工 業 界 、 各 間 大 學 及 政 府 將 繼 續 發 揮 這 方 面 的 作 用 。

有 人 批 評 ， 本 港 的 研 究 工 作 很 少 能 研 製 出 具 商 業 價 值 的 產 品 。 但 是 ， 這 形 勢 已 經 改 變 。 各 位 可 以 看 見 ， 政 府 、 各 間 大 學 和 私 營 機 構 之 間 加 強 合 作 ， 把 研 究 概 念 變 為 商 業 產 品 。 我 希 望 這 類 研 討 會 有 助 加 速 這 個 過 程 。

最 後 ， 我 藉 此 機 會 呼 籲 各 有 關 的 政 府 決 策 局 及 政 府 部 門 在 電 訊 、 地 理 資 訊 系 統 、 資 訊 科 技 等 各 方 面 提 供 支 援 。 這 些 支 援 對 本 港 成 功 推 行 智 能 交 通 運 輸 系 統 ， 是 極 其 重 要 的 。

總 的 來 說 ， 我 十 分 希 望 智 能 交 通 運 輸 系 統 2000 論 壇 能 促 進 各 界 加 強 合 作 ， 透 過 智 能 交 通 運 輸 系 統 的 應 用 ， 實 現 我 們 的 理 想 ， 就 是 一 個 安 全 、 高 效 率 、 可 靠 及 環 保 的 運 輸 系 統 。

多 謝 各 位 。

二 ○ ○ ○ 年 二 月 十 六 日 （ 星 期 三 ）