運輸署署長在停車收費錶更換計劃典禮講辭

以 下 是 運 輸 署 署 長 霍 文 今 日 （ 十 一 月 二 十 三 日 ） 在 「 停 車 收 費 錶 更 換 計 劃 完 成 暨 餘 數 顯 愛 心 、 盡 捐 公 益 金 」 典 禮 上 講 辭 的 中 譯 本 ：

余 先 生 、 沈 先 生 、 麥 格 勤 先 生 、 各 位 嘉 賓 ︰

午 安 。 在 座 如 有 駕 駛 人 士 的 話 ， 相 信 大 家 已 經 留 意 到 ， 在 過 去 一 年 左 右 ， 我 們 已 逐 漸 更 換 舊 的 易 泊 卡 收 費 錶 。 我 很 高 興 新 的 系 統 現 已 全 面 推 行 ， 並 廣 為 使 用 者 接 受 ， 認 為 該 系 統 更 為 方 便 及 環 保 。

由 於 新 收 費 錶 不 再 接 受 使 用 易 泊 卡 繳 付 停 車 費 ， 我 們 設 立 了 23個 退 款 中 心 ， 方 便 易 泊 卡 使 用 者 退 款 。 同 時 ， 在 香 港 公 益 金 、 香 港 柏 琦 有 限 公 司 及 蜆 殼 香 港 有 限 公 司 的 協 助 下 ， 我 們 亦 推 行 一 項 名 為 「 餘 數 顯 愛 心 、 盡 捐 公 益 金 」 的 運 動 。

由 二 ○ ○ 四 年 十 月 一 日 至 十 二 月 三 十 一 日 ， 駕 駛 人 士 可 選 擇 向 公 益 金 捐 出 其 易 泊 卡 ， 辦 法 很 簡 單 ， 只 須 把 易 泊 卡 投 入 設 於 所 有 退 款 中 心 及 所 有 蜆 殼 油 站 的 公 益 金 收 集 箱 即 可 。

在 這 項 運 動 結 束 時 ， 我 們 會 收 集 所 有 易 泊 卡 ， 並 代 表 所 有 捐 款 人 士 向 公 益 金 開 出 支 票 ， 希 望 那 是 一 張 數 額 可 觀 的 支 票 。 你 的 慷 慨 捐 助 ， 可 令 有 需 要 人 士 得 到 所 需 的 幫 助 。 因 此 ， 希 望 大 家 在 聖 誕 佳 節 來 臨 前 的 這 數 個 星 期 ， 發 揮 守 望 相 助 的 精 神 ， 把 易 泊 卡 餘 數 盡 捐 公 益 金 。

最 後 ， 我 想 感 謝 公 益 金 、 蜆 殼 香 港 有 限 公 司 及 香 港 柏 琦 有 限 公 司 參 與 這 項 十 分 有 意 義 的 活 動 。 我 亦 想 感 謝 各 位 同 事 全 心 全 意 ， 付 出 不 少 時 間 及 努 力 ， 使 更 換 停 車 收 費 錶 的 計 劃 及 「 餘 數 顯 愛 心 、 盡 捐 公 益 金 」 運 動 成 功 推 行 。

完

二 ○ ○ 四 年 十 一 月 二 十 三 日 （ 星 期 二 ）