交通通告

觀塘區臨時交通及運輸安排

駕駛人士請注意，為配合牛頭角下邨的行人天橋安裝工程，於2011年12月18日凌晨1時至上午5時，觀塘區將臨時實施下列交通及運輸安排：

     交通安排

• (a) 介乎觀塘道(近牛頭角上邨)與安德道之間的一段牛頭角道路段，將會封閉。
• (b) 由牛頭角道南行往觀塘方向的受影響車輛，將改道經安德道及安善道。
• (c) 由牛頭角道北行往彩虹方向的受影響車輛，將改道經安善道及安德道；或改道經觀塘道南行、雅麗道、牛頭角道北行、安善道及安德道。
• (d) 由觀塘道南行往牛頭角道北行的受影響車輛，將改道經牛頭角道南行(近牛頭角上邨)、安善道及安德道。

 

     運輸安排

     巴士改道

• (a) 隧巴619及N619號線於振華道往中環(港澳碼頭)方向，將改道經彩霞道、彩雲道、觀塘道、牛頭角道(近牛頭角上邨)，然後恢復原有路線。

    上述巴士路線沿牛頭角道北行往順利方向，將改道經牛頭角道、天橋、常怡道、宏照道、啟祥道、牛頭角道南行、振華道，然後恢復原有路線。

• (b) 九巴N293號線往尚德方向，將改道經觀塘道、牛頭角道(近牛頭角上邨)，然後恢復原有路線。

    上述沿牛頭角道北行往旺角方向的巴士路線，將改道經雅麗道、觀塘道北行，然後恢復原有路線。

     巴士站安排

     隧巴619及N619號線

封閉的巴士站	替代的巴士站
往中環(港澳碼頭)方向 振華道西行近安華街 牛頭角道南行近安德道   往順利方向 牛頭角道北行近安德道	往中環(港澳碼頭)方向 (a) 觀塘道南行德福花園對面 (b) 彩霞道北行近佐敦谷北道

 

     九巴N293號線

封閉的巴士站	替代的巴士站
往尚德方向 牛頭角道南行近安德道 牛頭角道南行近佐敦谷北道   往旺角方向 牛頭角道北行近牛頭角第四街 牛頭角道北行近安德道 牛頭角道北行近安善道	往尚德方向 (c) 觀塘道南行近牛頭角第五街 (d) 觀塘道南行德福花園對面   往旺角方向 (e) 觀塘道北行近康德道 (f) 觀塘道北行近欣業街 (g) 觀塘道北行九龍灣站外

 

     專線小巴改道

     九龍專線小巴62S號線(藍田(廣田邨) - 尖沙咀)(通宵服務路線)沿牛頭角道南行往藍田，將改道經安德道、安善道，然後恢復原有路線。上述小巴路線沿牛頭角道北行往尖沙咀，將改道經安善道、安德道，然後恢復原有路線。

     專線小巴站安排

     上述的九龍專線小巴62S號線位於牛頭角道南行近觀塘道的小巴站，將會封閉。臨時小巴站將設於牛頭角道南行近安德道。上述小巴路線位於牛頭角道北行近觀塘道小巴站，將會封閉。臨時小巴站將設於牛頭角道北行近牛頭角市政大廈對面。

     有關地點將設置適當交通標誌，指導駕駛人士。公共運輸營辦商亦會張貼通告，通知乘客上述安排。