運輸署公告
為配合於2013年1月18日在香港大球場舉行的足球比賽
而實施的特別交通及運輸安排
現公布，為配合在香港大球場舉行的足球比賽，當局將於2013年1月18日(星期五)在掃桿埔及銅鑼灣實施下列特別交通及運輸安排：
A. 交通安排
I. 活動開始前
由晚上約6時30分起，下列交通安排將會實施：
(a) 封路
下列道路將會封閉，禁止所有車輛駛入：
(i) 加路連山道由其與禮頓道東面交界至棉花路之間的一段道路；及
(ii) 介乎新寧道與開平道之間的一段希慎道(西行)。
(b) 改道
(i) 加路連山道由其與禮頓道西面交界至大球場徑之間的一段道路將改為單向南行；
(ii) 介乎大球場徑與銅鑼灣道之間的東院道將改為單向北行；
(iii) 加路連山道由其與禮頓道西面交界至連道之間的一段道路將會開設兩條行車道供車輛由開平道駛入加路連山道；
(iv) 由連道(北行)下山方向往加路連山道(北行)的車輛必須左轉禮頓道(西行)；
(v) 介乎禮頓道與開平道之間的希慎道將改為單向東行；
(vi) 希慎道(東行)將會開設兩條行車道供車輛右轉入開平道；
(vii) 介乎恩平道與新寧道之間的希慎道(西行)的車輛必須左轉入新寧道；
(viii) 離開利園的車輛必須左轉入希慎道(東行)；
(ix) 如有需要，沿蘭芳道的車輛將禁止左轉入利園山道(南行)。受影響的車輛須改經利園山道(北行)、富明街及波斯富街(南行)；及
(x) 如情況許可，前往香港大球場的車輛或可獲准由禮頓道(東行)的右邊行車線右轉入加路連山道。
(c) 落客安排
的士及私家車可在下列指定地點落客：
(i) 的士：的士落客區將設於近香港大球場正門以東的東院道南面路旁；及
(ii) 私家車：私家車的落客區將設於近香港大球場以東的東院道北面路旁。所有私家車均不准在香港大球場正門外面落客。
II. 活動結束時
由晚上約9時30分起，下列全部或部分交通安排將會實施，直至人群散去及道路重新開放通車為止：
(a) 封路
下列道路將會封閉，禁止所有車輛駛入：
(i) 加路連山道；
(ii) 介乎加路連山道與棉花路之間的一段東院道；
(iii) 連道(北行)下山方向(前往連道1、3、5及7號的車輛除外) (如有需要)；
(iv) 開平道(如有需要)；及
(v) 禮頓道(如有需要)。
(b) 改道
(i) 於活動結束前，離開南華體育會停車場、機電工程署及民眾安全服務處總部的車輛或可獲准於西面出口右轉入加路連山道(北行)；離開機電工程署總部的車輛亦或可獲准於東面出口左轉入加路連山道(北行)；
(ii) 於活動結束前，離開東院道各大廈的車輛或可獲准右轉入東院道(北行)；
(iii) 沿禮頓道(西行)的車輛將禁止駛經加路連山道前往連道。受影響前往連道的車輛須改經黃泥涌道及樂活道；及
(iv) 在禮頓道封閉期間：
l 高士威道(西行)的車輛須改經伊榮街；
l 摩利臣山道(東行)的車輛須改經堅拿道西；
l 波斯富街(南行)的車輛須右轉入禮頓道(西行)；及
l 堅拿道東(南行)的車輛禁止左轉入禮頓道。
B. 公共運輸安排
I. 活動開始前
下列安排將由晚上約6時30分起實施，直至人群散去及道路重新開放通車為止：
(a) 巴士、專線小巴及居民巴士改道
以下巴士、專線小巴及居民巴士路線將臨時改道行走：
|
路線 |
方向 |
改道
|
|
城巴5B |
往銅鑼灣 |
經怡和街、禮頓道(西行)、加路連山道(南行)、東院道、銅鑼灣道、禮頓道(西行)及邊寧頓街。
|
|
專線小巴14M及30 居民巴士HR 51
|
往銅鑼灣 |
經黃泥涌道、摩理臣山道、禮頓道、希慎道及恩平道。 |
|
專線小巴26 |
往司徒拔道 |
在介乎蘭芳道與希慎道之間的一段利園山道封閉期間，經利園山道(北行)、富明街、波斯富街及禮頓道。
|
(b) 巴士站安排
因應巴士改道，以下巴士站將會暫停使用或臨時設置：
|
路線
|
停用車站 |
臨時車站 |
|
城巴5B |
l 銅鑼灣道聖保祿醫院對面； l 東院道聖光堂外； l 東院道東華東院外； l 東院道香港大球場外；及 l 加路連山道南華體育會對面。
|
l 禮頓道郵政體育會外； l 加路連山道南華體育會外； l 東院道東華東院對面； l 東院道聖光堂對面；及 l 銅鑼灣道聖保祿學校外。
|
II. 活動結束時
巴士及專線小巴改道
由晚上約9時30分起，以下巴士及專線小巴路線將臨時改道行走，直至人群散去及道路重新開放通車為止：
|
路線 |
方向 |
改道
|
|
城巴5B |
往銅鑼灣 |
經怡和街、禮頓道(西行)及邊寧頓街。於加路連山道及東院道封閉期間，臨時巴士站將會停用。 |
|
|
|
|
|
專線小巴14M及30
|
往銅鑼灣 |
經黃泥涌道、摩理臣山道、禮頓道、希慎道及恩平道。 |
|
|
|
|
|
專線小巴14M |
往銅鑼灣 |
於連道封閉期間，經大坑道、福群道、大坑道、銅鑼灣道及摩頓台。 |
|
|
|
|
|
專線小巴14M
|
往睦誠道 |
經利園山道(北行)、富明街、波斯富街、禮頓道、黃泥涌道及樂活道。 |
|
專線小巴26 |
往司徒拔道 |
於開平道封閉期間，經新會道、禮頓道(東行)、邊寧頓街、敬誠街及禮頓道(西行)。 |
由下午5時30分至晚上11時，下列措施將會實施：
(a) 禁止學車人士駛入以下道路：
(i) 禮頓道(西行)；
(ii) 霎東街；
(iii) 軒尼詩道以南的一段波斯富街；
(iv) 加路連山道；
(v) 連道；
(vi) 大球場徑；
(vii) 棉花路；
(viii) 東院道；及
(ix) 東院道輔助道路。
(b) 所有學車人士將禁止由高士威道駛入銅鑼灣道。
D. 暫停使用停車位
由下午5時30分至晚上11時，所有位於下列道路的路旁停車位將暫停使用：
(i) 大球場徑；
(ii) 介乎大球場徑與棉花路之間的一段加路連山道(北行)；
(iii) 恩平道；及
(iv) 開平道(包括殘疾人士停車位)。
E. 限制車輛進出封閉路段內的停車場
為確保活動舉行期間的公眾安全，如有需要，警方可能會於短時間通知後，封閉位於加路連山道、東院道及大球場徑的停車場。此外，在受封閉道路地區內停車場的車輛將可能不被獲准離開停車場，直至道路重新開放供正常通車為止。
F. 拖走違例停泊的車輛
在上述交通安排實施的地區內違例停泊的車輛將被警方拖走，毋須事先通知。
G. 執法行動及呼籲
有關地點將設置適當交通標誌，指導駕車人士。公共交通營辦商將會於車站及車廂內張貼通告，通知乘客上述的臨時安排。警方將視乎當時路面情況而實施及調整封路、交通管制及公共交通改道。
運輸署預計掃桿埔及銅鑼灣一帶交通將會擠塞，市民如前往受影響地區，請盡量使用公共交通工具。駕車人士應避免駕駛車輛前往受影響的地區。如遇交通受阻，駕駛人士請保持忍讓，遵從警方的指示，並留意傳媒廣播的最新交通消息。
市民可致電1823查詢或瀏覽運輸署網頁www.td.gov.hk，獲取有關特別交通及運輸安排的詳情。
運輸署署長 楊何蓓茵