註: 因應最近惡劣天氣的影響，第一階段的道路封閉措施將由2013年4月13日上午6時延至2013年4月14日上午6時止
運輸署公告
中環更換電車路軌臨時交通及運輸安排
現公佈，為配合中環德輔道中電車路軌更換工程，當局將於2013年4月9日上午10時至2013年4月19日上午6時實施下列臨時交通及運輸安排 :
(I) 臨時交通安排
(A) 道路封閉
第一階段
在2013年4月9日上午10時至2013年4月13日上午6時期間，下列路段將會臨時封閉，除電車之外禁止所有車輛駛入 :
(i) 德輔道中(西行)由其與雪廠街交界以東約15米處起至同一交界以西約5米處止的快線行車線;及
(ii) 雪廠街(北行)由其與德輔道中交界以南約30米處起至同一交界處止的慢線行車線。
第二階段
在2013年4月15日上午10時至2013年4月19日上午6時期間，下列路段將會臨時封閉，除電車之外禁止所有車輛駛入 :
(i) 德輔道中(西行)由其與雪廠街交界處起至同一交界以西約15米處止的快線行車線;及
(ii) 雪廠街(北行)由其與德輔道中交界以南約30米處起至同一交界處止的慢線行車線。
(B) 禁止車輛轉向
臨時禁止所有車輛由德輔道中(西行)右轉入雪廠街(北行)。
(C) 交通改道
沿德輔道中(西行)前往雪廠街(北行)的受影響車輛將臨時改經皇后大道中及雪廠街。
(II) 臨時公共運輸安排
(A) 巴士站安排
|
路綫 |
行車方向 |
暫停使用的巴士站 |
新增的巴士站 |
|
城巴N90, 及 隧巴109, 111, 111P, 182, 301, 302, 305, 307, 307A, 307B, 336, 373, 601P, 641, 681P, 934, 935, 948, 968, 969, 969A, N11, N182, N368, N619, N680, N969
|
往上環方向 |
匯豐總行大廈, 德輔道中
|
東亞銀行大廈, 德輔道中 |
|
城巴5X 隧巴969B |
往堅尼地城 往天水圍 |
1) 匯豐總行大廈, 德輔道中
2) 歷山大廈, 雪廠街 (僅城巴5X) |
1) 匯豐總行大廈, 皇后大道中
2) 會德豐大廈, 畢打街 (僅城巴5X)
|
|
新巴13 |
往中環(大會堂) |
歷山大廈, 雪廠街
|
會德豐大廈, 畢打街
|
|
新巴26
|
往勵德邨方向 |
1) 新顯利大廈, 雪廠街
2) 皇后像廣場, 德輔道中 (僅2013年4月14日(星期日)的首班車至尾班車)
|
1) 會德豐大廈, 畢打街
2) 干諾道中怡和大廈外 (僅2013年4月14日(星期日)的首班車至尾班車)
|
|
城巴40M |
往金鐘(政府總部) |
歷山大廈, 雪廠街 |
1) 匯豐總行大廈, 皇后大道中
2) 會德豐大廈, 畢打街
|
|
隧巴930A |
往荃灣(愉景新城) |
歷山大廈, 雪廠街
|
1) 匯豐總行大廈, 皇后大道中
2) 會德豐大廈, 畢打街
|
(B) 巴士路線改道
|
巴士路線 |
行車方向 |
回復正常路線前的改道 |
|
新巴13 |
往中環(大會堂) |
經花園道、皇后大道中、畢打街、干諾道中、愛丁堡廣場，然後回復原來路線。
|
|
新巴26
|
往勵德邨方向 |
經雪廠街、皇后大道中、畢打街、遮打道，然後回復原來路線。
2013年4月14日(星期日)的首班車至尾班車 經雪廠街、皇后大道中、畢打街、干諾道中、夏慤道、紅棉路及金鐘道，然後回復原來路線。
|
|
城巴5X 隧巴969B |
往堅尼地城 往天水圍 |
經金鐘道、皇后大道中、畢打街、干諾道中，然後回復原來路線。
|
|
城巴40M |
往金鐘(政府總部) |
經花園道、皇后大道中、畢打街、遮打道，然後回復原來路線。
|
|
隧巴930A |
往荃灣(愉景新城) |
經金鐘道、皇后大道中、畢打街、干諾道中，然後回復原來路線。
|
有關地點將設置適當交通標誌，指導駕車人士。公共交通營辦商將會張貼通告，通知乘客上述公共運輸安排。
駕駛人士如非必要，請不要駕車前往受影響的地區。如遇交通擠塞，駕駛人士請保持忍讓，遵從警方的指示，並留意電台及電視台廣播的最新交通情況。
運輸署署長楊何蓓茵