運輸署 - 交通通告

運輸署公告

南區臨時交通及運輸安排

現公布，為配合道路維修工程，當局將於2014年1月9日至11日期間，在南區實施下列臨時交通及運輸安排：

2014年1月9日下午10時至2014年1月10日上午6時:

I. 臨時交通安排

(1) 道路封閉

介乎田灣街與香港仔海傍道之間的一段石排灣道(東行)將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

(2) 行車線封閉

介乎田灣街與漁歌街之間的一段石排灣道(東行)南面路旁行車線將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

(3) 交通改道

由田灣經石排灣道(東行)往香港仔海傍道的受影響車輛，將改道田灣街(北行)、田灣街(西行)、田灣山道(南行)、天橋、迴旋處、香港仔海傍道(西行)、石排灣道(西行)、薄扶林道(西行)、域多利道(西行)、華康街(南行)、華景街(西行)、華翠街(北行)、域多利道(東行)、薄扶林道(東行)、石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)。

II. 公共運輸安排

(1) 巴士改道

以下前往香港仔方向的巴士路線將臨時改道行走：

路線	改道
城巴第77號	將改經田灣山道(南行)、天橋、迴旋處、香港仔海傍道(西行)、石排灣道(西行)、薄扶林道(西行)、域多利道(西行)、華康街(南行)、華景街(西行)、華翠街(北行)、域多利道(東行)、薄扶林道(東行)、石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)，然後返回原來路線
城巴第72及N72號	將改經田灣海傍道(東行)、迴旋處、香港仔海傍道(西行)、石排灣道(西行)、薄扶林道(西行)、域多利道(西行)、華康街(南行)、華景街(西行)、華翠街(北行)、域多利道(東行)、薄扶林道(東行)、石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)，然後返回原來路線
隧道巴士第107號
新巴第78號
城巴第7、37A、41A 、48、71、73、90B、95C、973及A10號	將改經石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)，然後返回原來路線
隧道巴士第170及N170號
新巴第38, 42, 91, 94A, 970X及971號

(2) 專線小巴改道

以下前往香港仔方向的專線小巴路線將臨時改道行走：

路線	改道
第51號	將改經田灣山道(南行)、天橋、迴旋處、香港仔海傍道(西行)、石排灣道(西行)、薄扶林道(西行)、域多利道(西行)、華康街(南行)、華景街(西行)、華翠街(北行)、域多利道(東行)、薄扶林道(東行)、石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)，然後返回原來路線
第51S號	將改經田灣海傍道(東行)、迴旋處、香港仔海傍道(西行)、石排灣道(西行)、薄扶林道(西行)、域多利道(西行)、華康街(南行)、華景街(西行)、華翠街(北行)、域多利道(東行)、薄扶林道(東行)、石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)，然後返回原來路線
第58號	將改經石排灣道(東行)及香港仔海傍道(東行)，然後返回原來路線
第63號
第63A號
第69號
第69X號

(3) 巴士站及專線小巴站安排

因應以上巴士及專線小巴路線改道，以下巴士站及專線小巴站將會暫停使用或臨時設置：

路線	暫停使用巴士站	臨時巴士站
城巴第7、48及 71號	石排灣道興和街前	香港仔海傍道前往華人永遠墳場的通路後
隧道巴士第107、170及N170號
新巴第970X及971號
專線小巴第51、51S、58、63、63A、69及69X號
城巴第37A、 41A、72、77及 N72號	石排灣道71號田灣街前
新巴第38及42號	石排灣道71號田灣街前
城巴第73、90B、 95C、 973及A10號	石排灣道93號田灣街後
新巴第91及94A號
專線小巴第51、51S、58、63、63A、69及69X號

2014年1月10日下午10時至2014年1月11日上午6時:

I. 臨時交通安排

(1) 道路封閉

介乎田灣街與香港仔海傍道之間的一段石排灣道(東行)北面路旁行車線將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

II. 公共運輸安排

(1) 巴士站及專線小巴站安排

以下前往香港仔方向的巴士路線將臨時改道行走：

路線	暫停使用巴士站	臨時巴士站
城巴第73、90B、95C、973及A10號	石排灣道93號田灣街後	石排灣道55號
新巴第91、91A、94及94A號	石排灣道93號田灣街後	石排灣道55號
專線小巴第51、51S、58、63、63A、69及69X號	石排灣道93號田灣街後	石排灣道興和街前

現場將設置適當交通標誌，指導駕駛人士。公共運輸營辦商亦將於車站張貼通告，通知乘客上述的臨時安排。

有關最新的交通安排及運輸服務的資訊，市民可致電1823或瀏覽運輸署網頁www.td.gov.hk。

運輸署署長楊何蓓茵