運輸署 - 交通通告

運輸署公告

在北大嶼山公路和翔東路實施的臨時交通安排

現公布，為配合屯門至赤鱲角連接路 – 南面連接路高架道路段工程，當局將於2016年7月24及25日，實施以下臨時交通及運輸安排：

(A) 封閉道路 / 行車線

(i) 北大嶼山公路往九龍方向

(a) 在2016年7月25日凌晨12時30分至上午5時30分，封閉北大嶼山公路由其與東涌東匯處以東約2200米起，至同一交界以東約2700米處止往九龍方向的兩條行車線；

(ii) 北大嶼山公路往東涌方向

(a) 在2016年7月24日晚上11時30分至2016年7月25日凌晨12時30分，及2016年7月25日凌晨4時30分至5時30分，封閉北大嶼山公路由其與東涌東交匯處以東約400米起，至同一交界以東約4800米處止往東涌方向的兩條行車線；

(b) 在2016年7月25日凌晨12時30分至4時30分，封閉北大嶼山公路由其與東涌東交匯處以東約500米起，至同一交界以東約4000米處止往東涌方向的行車路；及

(iii) 翔東路往九龍方向

由2016年7月25日凌晨12時30分至上午4時30分，封閉翔東路介乎由其與富東街交界處與牛頭灣之間一段約5500米長往九龍方向的行車路。

(iv) 翔東路往東涌方向

由2016年7月25日凌晨12時30分至上午4時30分，封閉翔東路介乎牛頭灣與小蠔灣車廠之間一段約800米長往東涌方向的行車路。

(B) 交通安排

(I) 由2016年7月24日晚上11時30分至2016年7月25日凌晨12時30分

駕駛人士請使用北大嶼山公路東涌方向餘下的行車線。

(II) 由2016年7月25日凌晨12時30分至5時30分

駕駛人士請使用北大嶼山公路九龍方向餘下的行車線。

(III)由2016年7月25日凌晨12時30分至4時30分

(i) 北大嶼山公路往東涌方向

由北大嶼山公路往東涌或機場的駕駛人士，請使用北大嶼山公路往東涌方向、經由鄰近大蠔灣之緊急車輛通道G6閘口進入翔東路、經由鄰近映灣園之緊急車輛通道G10或G11閘口返回北大嶼山公路往東涌方向，然後繼續行程。

(ii) 往來白芒

(a) 翔東路介乎由其與富東街的交界與小蠔灣車廠之間一段約4700米長的行車路將改為兩線往東涌方向行車。由白芒支路前往翔東路的駕駛人士，只准左轉進入翔東路；

(b) 由白芒前往欣澳、愉景灣或青衣的駕駛人士，請使用翔東路、富東街、達東路、順東路、裕東路及東涌東交匯處、北大嶼山公路往九龍方向，然後繼續行程；及

(iii) 往來牛頭灣

(a) 由牛頭灣往白芒、東涌或機場的駕駛人士，請使用翔東路、欣澳道、竹篙灣公路、北大嶼山公路往東涌方向，然後繼續行程；及

(b) 由機場、東涌或白芒往牛頭灣的駕駛人士，請使用北大嶼山公路往九龍方向、竹篙灣公路、欣澳道及翔東路，然後繼續行程。

(IV)由2016年7月25日凌晨4時30分至5時30分

駕駛人士請使用北大嶼山公路東涌方向餘下的行車線。

(i) 龍運巴士路線第A31、E31、E32、E33、E34A、E34B、E41、E42、N30、N30P、N30S、N31、N42、N42A、N42P號線，城巴士第E11、E11A、E21、E21A、E22、E23、N11、N21、N21A、N23、N26、N29及NA29號線往機場/東涌方向的班次將改經北大嶼山公路往東涌方向、經由鄰近大蠔灣之緊急車輛通道G6閘口進入翔東路、經由鄰近映灣園之緊急車輛通道G10或G11閘口返回北大嶼山公路往東涌方向，然後返回原有行車路線；

(ii) 居民服務DB01R及DB02R號線往愉景灣方向的班次將改經達東路、順東路、裕東路、東涌東交匯處、北大嶼山公路往九龍方向、竹篙灣公路、欣澳道及翔東路，然後返回原有行車路線；及

(iii) 居民服務DB01R號線往東涌方向的班次，居民服務DB02R號線往機場方向的班次將改經翔東路、欣澳道、竹篙灣公路、北大嶼山公路往東涌方向、經由鄰近大蠔灣之緊急車輛通道G6閘口進入翔東路，然後返回原有行車路線。

有關地點將設置適當的交通輔助設施，駕車人士請遵照指示，小心駕駛。公共交通的營辦商將張貼通告，通知乘客上述的安排。

運輸署署長楊何蓓茵