運輸署公告
為配合2025天后誕在元朗區實施的特別交通及運輸安排

        現公布為配合於2025年4月20日(星期日)舉行的天后誕巡遊,當局將於元朗區實施下列特別交通及運輸安排:

        下列位於東頭工業區及西鐵朗屏站一帶的路段將於2025年4月20日在以下時間起至巡遊結束為止,間歇性封閉,禁止所有車輛進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

(I)

上午8時起

(1)

介乎宏業東街與寶業街之間的康業街;

(2)

介乎康業街與元朗安樂路之間的寶業街南行線;

(3)

介乎寶業街與橫洲路之間的元朗安樂路;

(4)

橫洲路;

(5)

介乎元朗安寧路與福德街之間的同樂街;

(6)

大橋路;

(7)

壽富街;

(8)

擊壤路;

(9)

介乎橫洲路與媽廟路之間的元朗安寧路;

(10)

媽廟路;及

(11)

介乎水邊圍交匯處與鳳池路之間的宏達路(專利巴士除外)。

        下列位於元朗市中心的路段將於2025年4月20日在以下時間起至巡遊結束止,間歇性封閉,禁止所有車輛進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

(II)

上午6時起

(1)

介乎大棠村與合益路之間的大棠路。

        下列位於元朗市中心的路段將於2025年4月20日在以下時間起至巡遊結束為止暫時封閉,禁止所有車輛進入。實際封路時間或會視乎需要而提早執行。

(III)

上午8時起

(1)

介乎建樂街與鳳琴街之間的鳳翔路;

(2)

介乎建樂街與合益路之間的又新街;

(3)

建樂街西行;

(4)

建業街;

(5)

合益路;

(6)

建德街;及

(7)

介乎祟正新村與合益路之間的大棠路。

(IV)

上午9時起

(1)

介乎阜財街與馬棠路之間的大棠路;

(2)

介乎大棠路與豐年路之間的教育路;

(3)

介乎教育路與馬棠路之間的馬田路;

(4)

介乎教育路與馬田路之間的元朗體育路;

(5)

元朗安興街;

(6)

安良里;

(7)

安康路;

(8)

安駿里;

(9)

介乎西裕街與元朗體育路之間的一段馬棠路及馬田路;及

(10)

介乎馬棠路與大樹下天后古廟之間的大樹下東路。

        介乎振興新村與鳳池路之間的宏達路單車徑將於2025年4月20日上午7時45分起至巡遊結束為止間歇性封閉。實際封閉時間或會視乎需要而提早執行。

        下列交通改道措施將於以下時段實施。確實的執行時間或會視乎需要而提早執行。

(I)

由2025年4月19日晚上6時至2025年4月20日晚上6時,介乎馬棠路與大樹下天后古廟之間的大樹下東路,將由雙程行車改為單程南行;及

(II)

由2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,介乎鳳庭苑停車場出入口與建樂街之間的建業街,將由單程南行改為單程北行。

(I)

巴士路線臨時改動

以下巴士服務將會在下列時段作出臨時改動:

(1)

九巴第68A號線(朗屏邨-青衣站)將會在2025年4月20日上午7時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往朗屏方向:將改道途經元朗安樂路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

往青衣方向:將改道途經媽橫路,然後恢復原來行車路線。

(iii)

下列中途站將臨時取消:

(a)

元朗安寧路香港家庭計劃指導會站(往青衣方向);

(b)

青山公路-屏山段水邊村站及元朗公園站(往青衣方向)

(c)

宏達路悅屏樓站(往朗屏方向)。

(iv)

臨時巴士站將設於媽橫路水邊圍邨山水樓外(往青衣站方向)。

(2)

九巴第68E號線(元朗公園-青衣站)將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往元朗公園方向:將改道途經博愛交匯處、十八鄉交匯處及十八鄉路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

往青衣方向:將改道途經十八鄉交匯處、博愛交匯處、青山公路-元朗段及朗日路,然後恢復原來行車路線。

(iii)

下列中途站將臨時取消:

(a)

青山公路-元朗段形點I站(往元朗公園方向)及元點站(往元朗公園方向);

(b)

鳳翔路鳳庭苑站(往青衣方向)及合益路站(往元朗公園方向);及

(c)

鳳麒路譽88站(來回方向)。

(3)

九巴第68F號線(峻巒-元朗公園(循環線))將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往元朗公園方向:將改道途經博愛交匯處、十八鄉交匯處及十八鄉路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

往峻巒方向:將改道途經十八鄉交匯處、博愛交匯處、青山公路-元朗段及朗日路,然後恢復原來行車路線。

(iii)

下列中途站將臨時取消:

(a)

青山公路-元朗段形點I站(往元朗公園方向)及元點站(往元朗公園方向);

(b)

鳳翔路鳳庭苑站(往峻巒方向)及合益路站(往元朗公園方向);及

(c)

鳳麒路譽88站(來回方向)。

(4)

九巴第69號線(天水圍市中心-元朗(德業街))將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往元朗方向:將改道途經媽橫路、青山公路-屏山段、青山公路-元朗段、及元朗安樂路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

往天水圍方向:將改道途經宏業西街、富業街、宏樂街、朗業街、朗日路、朗樂路、青山公路-元朗段、朗天路、唐人新村交匯處、朗天路、水邊圍交匯處及宏達路,然後恢復原來行車路線。

(iii)

下列中途站將臨時取消:

(a)

元朗安寧路香港家庭計劃指導會站(來回方向);

(b)

宏達路悅屏樓站(往元朗方向);

(c)

寶業街尚豪庭站(往天水圍方向);

(d)

元朗安樂路大橋村站(往天水圍方向);

(e)

媽橫路屏昌徑站(往天水圍方向);

(f)

青山公路-元朗段元朗廣場站(往天水圍方向);及

(g)

媽廟路水邊圍邨康水樓站(往天水圍方向)。

(iv)

臨時巴士站將設於下列地點:

(a)

往天水圍方向

  • 青山公路-元朗段近又新街
  • 青山公路-元朗段近大棠路
  • 青山公路-元朗段近康樂路
  • 青山公路-元朗段近元朗警署

(5)

九巴第76K號線(上水(清河)-朗屏邨)將會在2025年4月20日上午7時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往朗屏方向:將改道途經朗天路、唐人新村交匯處、朗天路、水邊圍交匯處及宏達路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

往上水方向:將改道途經媽橫路、青山公路-屏山段及青山公路-元朗段,然後恢復原來行車路線。

(iii)

下列中途站將臨時取消:

(a)

媽廟路水邊圍邨康水樓站(往朗屏方向);及

(b)

元朗安寧路香港家庭計劃指導會站(往上水方向)。

(iv)

臨時巴士站將設於青山公路-屏山段近水邊圍邨外(往上水方向)。

(6)

九巴第77K號線(上水-元朗(鳳翔路))將會2025年4月20日上午6時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

元朗(鳳翔路)總站將臨時遷往元朗站(北)公共運輸交匯處。

(ii)

往元朗方向:將改道途經朗日路,前往元朗站(北)公共運輸交匯處。

(iii)

往上水方向:將改道途經朗日路,然後恢復原來行車路線。

(iv)

現時位於朗日路的巴士站(形點II(往上水方向))將臨時取消。

(7)

九巴第251C號線(江夏圍-元朗(循環線))將會在2025年4月20日上午7時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往元朗方向:將改道途經安達坊及擊壤路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

下列中途站將臨時取消:

(a)

元朗安寧路香港家庭計劃指導會站;及

(b)

青山公路-元朗段元朗廣場站。

(iii)

臨時巴士站將設青山公路-元朗段元朗喜利徑(東行方向)。

(8)

九巴第264R號線(天耀-大埔墟站)將會在2025年4月20日上午9時45分至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往大埔方向:將改道途經媽橫路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

現時位於元朗安寧路香港家庭計劃指導會站(往大埔方向)將臨時取消。

(iii)

臨時巴士站將設於青山公路-屏山段近水邊圍邨外(往大埔方向)。

(9)

九巴第276號線(天慈-上水)將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往上水方向:將改道途徑媽橫路及青山公路-屏山段,然後恢復原來行車路線。

(ii)

現時位於元朗安寧路香港家庭計劃指導會站(往上水方向)將臨時取消。

(iii)

臨時巴士站將設於青山公路-屏山段近水邊圍邨外(往上水方向)。

(10)

九巴第B9A號線(元朗(西)-香園圍口岸(蓮塘))將會在2025年4月20日上午9時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往香園圍口岸(蓮塘))方向:將改道途徑擊壤路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

現時位於元朗安寧路香港家庭計劃指導會站及元朗廣場站(往香園圍口岸(蓮塘))方向)將臨時取消。

(11)

港鐵巴士第K66號線(朗屏-大棠黃泥墩村)將會在2025年4月20日上午9時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往朗屏方向:將改道途經十八鄉路、十八鄉交匯處、元朗公路支路、博愛交匯處、青山公路-元朗段及元朗安樂路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

往大棠方向:將改道途經媽橫路、青山公路-元朗段、朗日路、青山公路-元朗段、博愛交匯處、元朗公路支路、十八鄉交匯處及十八鄉路,然後恢復原來行車路線。

(iii)

現時位於大棠路(十八鄉路以北)、教育路、元朗體育路、媽廟路、元朗安寧路及宏達路的巴士站將臨時取消。

(iv)

臨時巴士站將設於下列地點:

(a)

往朗屏方向

  • 十八鄉路蝶翠峰對面;
  • 元朗安樂路近遠東發展元朗大廈;及
  • 元朗安樂路近港鐵朗屏站E出口。

(b)

往大棠方向

  • 青山公路-元朗段元朗廣場對出;
  • 青山公路-元朗段開心廣場對出;及
  • 青山公路-元朗段近谷亭街。

(12)

港鐵巴士第K68號線(元朗工業邨-元朗公園(循環線))將會在2025年4月20日上午10時至巡遊結束為止,縮短其行車路程來往元朗工業邨及元朗西(元朗廣場),並將改道途經媽橫路、青山公路-元朗段及元朗安樂路,然後恢復原來行車路線往元朗工業邨。現時位於元朗安寧路、元朗體育路、十八鄉路、公園北路、公園南路及馬田路的巴士站將臨時取消。

(13)

港鐵巴士第K73號線(天恒-元朗西)將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i) 往元朗西方向:將改道途經媽橫路及青山公路-元朗段,然後恢復原來行車路線。

(ii) 往天恒方向:將改道途經青山公路-元朗段及元朗安樂路,然後恢復原來行車路線。

(iii) 現時位於元朗盲人安老院及元朗安寧路的巴士站將臨時取消。

(14)

港鐵巴士第K74號線(天水圍市中心-凹頭(循環線))將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,將改道途經媽橫路、青山公路-元朗段,然後恢復原來行車路線往天水圍市中心。現時位於元朗盲人安老院的巴士站將臨時取消。

(15)

龍運巴士第A36號線(機場(地面運輸中心)-錦上路站)將會在2025年4月20日上午7時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i)

往錦上路方向:將改道途經媽橫路,然後恢復原來行車路線。

(ii)

現時位於元朗安寧路香港家庭計劃指導會站(往錦上路站方向)將臨時取消。

(iii)

臨時巴士站將設於青山公路-屏山段近水邊圍邨外(往錦上路站方向)

(16)

龍運巴士第E36A號線(元朗(德業街)-東涌(逸東邨))將會在2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,實施下列臨時安排:

(i) 往東涌方向:將改道途徑宏業西街、富業街、宏樂街及朗業街,然後恢復原來行車路線。

(ii) 現時位於寶業街尚豪庭站(往東涌方向)將臨時取消。

(II)

專線小巴路線臨時改動

下列專線小巴服務將於以下時段作出臨時改動:

(1)

2025419日下午4時至巡遊結束為止

(i)

專線小巴第39、39A、601、601C、602、602C、603、604及606S號線來回方向將改道途經鳳翔路及鳳攸北街。

(ii)

專線小巴第608號線往橫台山方向將改道不經鳳翔路專線小巴總站;及

(iii)

專線小巴第623號線往鳳翔路方向將改道途徑鳳翔路、鳳琴街及鳳攸北街。

(2)

2025419晚上6時至2025420日上午10

(i)

專線小巴第73號線往朗屏站(媽橫路)方向服務將改道途經大樹下西路。

(3)

2025420日上午8時至巡遊結束為止

(i)

專線小巴第611B號線往元朗站方向服務將改道途經康業街及元朗舊墟路。

(ii)

專線小巴第611P號線往元朗市方向服務將改道途經元朗舊墟路、朗日路、 朗樂路、青山公路-元朗段、元朗體育路、元朗體育路停車場、元朗體育路 及青山公路-元朗段近元朗廣場;往山貝村方向服務將改道途經青山公路- 元朗段近元朗廣場、朗日路及元朗舊墟路。

(4)

2025420日上午10時至巡遊結束為止

(i)

專線小巴第39及39A號線來回方向服務將改道途經公庵路、十八鄉路東行、鳳麒路、鳳翔路、鳳琴街及鳳攸北街;

(ii)

專線小巴第604號線來回方向服務將改道途經公園南路、欖口村路、十八鄉路、鳳麒路、鳳翔路、鳳琴街及鳳攸北街;及

(iii)

專線小巴第73號線將會暫停服務。

(III)

暫停使用及搬遷專線小巴總站

由2025年4月19日下午4時至巡遊結束為止,專線小巴第39、601、601C、602、602C、603、604、606S及623號線位於鳳翔路的總站將暫停使用,並遷往鳳攸北街。

(IV)

暫停使用公共小巴站

由2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,紅棉圍公共小巴站將暫停使用,並遷往大棠路近中石化油站(北行)。

(V)

暫停使用的士站

由2025年4月20日上午8時至巡遊結束為止,建德街的士站將暫停使用。

        下列停車位將於以下時段暫停使用:

(I)

20254194時至巡遊結束為止

(1)

鳳攸北街旁的停車場內的貨車停車位。

(II)

2025420日上午8時至巡遊結束為止

(1)

元朗體育路旁元朗大球場外的停車場內所有停泊位;

(2)

公園北路旁元朗大球場外的停車場內所有停泊位;

(3)

馬田路;

(4)

宏發徑;

(5)

建德街;

(6)

仁樂坊;

(7)

紅棉圍;

(8)

安良里;

(9)

安康路;及

(10)

安駿里。

(F) 注意及呼籲

        公共交通營辦商會於車站及車廂內張貼通告,通知乘客上述臨時安排。警方將視乎當時環境、交通及人群情況,實施及調整封路、暫停使用專線小巴總站、
停車位、公共小巴及的士站、交通管制及公共運輸服務改道等措施。市民請留意路線改道及車站暫停使用的安排。

        有關地點將設置適當臨時交通標誌,指導駕駛人士。駕駛人士請避免駕車前往受影響的地區,並要小心駕駛,保持忍讓,及遵從現場警務人員的指示。

運輸署署長李頌恩