現公布，為配合道路工程，當局將由2025年12月13日晚上11時至翌日上午8時，於龍翔道（東行）實施下列臨時交通安排：

1. 道路封閉

下列道路將臨時封閉，禁止所有車輛駛入：

1. 1. 介乎龍翔道眺望處與龍翔道公園的一段龍翔道（東行）快線；
      
      
   2. 介乎龍翔道公園與獅子山公園的部分龍翔道（東行）慢線及中線；
      
      
   3. 介乎獅子山公園與天馬苑的一段龍翔道（東行）慢線；及
      
      
   4. 由竹園道通往龍翔道（東行）的支路。

     2. 禁止轉向安排

1. 1. 所有車輛將臨時禁止由竹園道（北行）左轉駛入通往龍翔道（東行）的支路；及
      
      
   2. 所有車輛將臨時禁止由竹園道（南行）右轉駛入通往龍翔道（東行）的支路。

     3. 交通改道

1. 1. 沿竹園道（北行）前往龍翔道（東行）的受影響車輛，將臨時改經竹園道（北行）、馬仔坑道（南行）、馬仔坑道迴旋處、支路及龍翔道（東行）；及
      
      
   2. 沿竹園道（南行）前往龍翔道（東行）的受影響車輛，將臨時改經竹園道（南行）、富美街（東行）、鳳舞街（北行）、馬仔坑道迴旋處、支路及龍翔道（東行）。

      4. 公共運輸安排

1. 1. 九巴路線第38、40、42C、61X、69C、74A、80、89、89B、268C及269C號線於龍翔道（東行）近天馬苑的巴士站將臨時取消；及
      
      
   2. 城巴路線第55、A29、E22A、N29及NA29號線於龍翔道（東行）近天馬苑的巴士站將臨時遷移至龍翔官立中學。

     有關地點將設置適當交通標誌，指導駕駛人士。公共運輸營辦商亦會張貼通告，通知乘客上述臨時安排。

運輸署署長李頌恩