公眾人士請注意，為配合道路工程，唐人新村交匯處將於2026年9月30日及10月3、8及10日，每日凌晨1時30分至凌晨3時實施下列臨時交通及運輸安排：

(A)   臨時交通安排

(I)    道路封閉

由元朗公路(西行)、朗天路(南行)或朗漢路(北行)通往朗天路(北行)的一段唐人新村交匯處將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入。

(II)   交通改道

(i)     沿元朗公路(西行)前往朗天路(北行)的受影響車輛將改經洪天路(北行)、洪志路(東行)、洪天路(南行)及元朗公路(東行)，或改經洪天路(北行)、屏廈路(東行)及天福路(東行)；
(ii)    沿元朗公路(西行)前往青山公路－元朗段(西行)的受影響車輛將改經博愛交匯處、十八鄉交匯處、十八鄉路(西行)、鳳麒路(北行)及鳳翔路(北行)；及
(iii)   沿朗天路(南行)前往青山公路－元朗段(東行)或媽廟路(北行)的受影響車輛將改經唐人新村交匯處、朗漢路(南行)、山下路(北行)、公園南路(東行)、馬田路(東行)及元朗體育路(北行)。

(B)   臨時運輸安排

(i)     九巴路線第N269號(往天水圍方向)及龍運巴士第N30號(往機場方向)將改經青山公路－屏山段(西行)、唐人新村路(南行)、新起村街(西行)、青山公路－屏山段(東行)及水邊圍交匯處，然後返回原有路線；及
(ii)    城巴路線第N969號(往銅鑼灣方向)將改經水邊圍交匯處、宏達路(東行)、屏會街(南行) 及媽橫路(西行)，然後返回原有路線。

        有關地點將設置適當交通標誌，指導駕駛人士。巴士公司將會張貼通告，通知乘客上述安排。